הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "מפוארת" לפורטוגזית

chique
gloriosa
elegante
magnífico
de luxo
extravagante
luxuoso
esplêndido
glorioso
exemplar
fino
janota
magnífica
caro
imponente
תהיה לנו החתונה הכי מפוארת במחוז.
Vamos ter o casamento mais chique do condado.
אני לא צריכה הינומה יפה ושמלה מפוארת.
Não preciso de um véu bonito e um vestido chique.
זו מסורת מפוארת ישנה שעכשיו הבאנו לכאן.
Esta gloriosa antiga tradição que agora trazemos para cá.
טוב לחלום על מלחמה מפוארת כשיושבים בכורסה נוחה.
É bom sonhar com uma guerra gloriosa em uma poltrona em casa.
כבר אמרתי שאני הבעלים של היאכטה הכי גדולה והכי מפוארת בעולם?
Já disse que tenho o maior e o mais elegante iate do mundo?
ארוחת ערב מפוארת אחר-כך, אתה, אני ופולי.
Jantar elegante, depois? Tu, eu e a Polly.
בהודו אבל כשהיא במילאנו היא רוצה דירה מפוארת!.
Mas quando está em Milão quer um apartamento chique.
שלושת אלפים שנה לאחר מכן, האקלים ישתנה בפתאומיות לציוויליזציה מפוארת נוספת, הפעם במרכז אמריקה.
3 000 anos mais tarde, o clima mudaria abruptamente para outra civilização gloriosa, desta vez na América Central.
בואו פשוט ליהנות הארוחה הזאת מפוארת, בסדר?
Vamos aproveitar esta gloriosa refeição, está bem?
אני חושב שהמסורת המערבית מראה לנו אלטרנטיבה אחת מפוארת.
Penso que a tradição Ocidental nos mostra uma alternativa gloriosa.
חשבתי שמכונית מפוארת תשיג את תשומת הלב של חלק מהנשים.
Pensei que um carro chique, ia chamar a atenção das mulheres.
הנרי ביקר במסעדה מפוארת ונפגש לזמן קצר עם אישה בגיל העמידה.
O Henry visitou um restaurante chique e conversou rapidamente com uma mulher de meia idade.
בלי להעליב, אבל כבר עשית את הקטע של חתונה מפוארת...
Sem ofensa, mas já tiveste o casamento chique.
איך שאת גולשת במשרד כמו ספינה מפוארת.
A forma como deslizas pelo escritório, como um magnífico navio.
אתחתן עם בארני בחתונה מפוארת בכנסיה.
Vou casar com o Barney num grande casamento pela igreja.
במסעדה צרפתית מפוארת באפר איסט סייד.
Vou levá-la a um restaurante francês no Upper West Side.
קטיפה מפוארת לפעמים, ולפעמים רק בייגלה ובירה.
Plush velvet algumas vezes, outras apenas salgados e cerveja.
אני לא מאמינה, מכות באמצע מסיבה מפוארת...
Nem acredito, uma briga enorme numa festa tão fina.
אם מדברים על דירה מפוארת במרומים.
Isto é que é um apartamento celestial de luxo.
שמעתי שזו עומדת להיות מסיבה מפוארת במיוחד.
Ouvi dizer que vai ser uma festa de grande esplendor.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 435. מדויק: 435. זמן שחלף: 143 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo