הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "מפקידה" לפורטוגזית

confio
te entrego
entrego-Vos
deposita
אני לא מפקידה בידי האיש הזה 50אלף דולר
Não confio 50 mil dólares àquele! -Não há outra alternativa.
אני אוהבת אתכם ורוצה שתדעו שאני מפקידה את גופי, בידי מישהוראוי שיטהר את נשמתי ויחזיר אותי הביתה.
Adoro-te e quero que saibas que confio o meu corpo a uma pessoa digna que vai limpar a minha alma e levar-me para casa.
אני מפקידה בידך את כלבי, אדוני.
Confio-lhe o meu cão, senhor.
את מפקידה את חייך בידי אנשים?.
Estás a confiar a tua vida às pessoas.
מפקידה את הכסף בחשבון הבנק שלך, מה?
Ias depositar o dinheiro na tua conta?
"אולם, אני מפקידה בידך...
Mas eu te entrego o meu coração.
אל תדאגי, את מפקידה אותה בידיים טובות.
Não te preocupes, estará em boas mãos.
את מפקידה את הערבות, ואת מסתלקת מכאן.
Estabelece o vínculo, e desaparece daqui.
היית מפקידה את חייו בידיו של זר גמור?
Confiarias a tua vida para um completo estranho?
בחייך, ג'ון, אני מפקידה את חיי בידיך.
Anda lá, John. Estou-te a confiar com a minha vida.
זה הרגע שהיא מפקידה את ביצייה.
É lá que deposita os ovos.
כפי שאני מפקידה את ביטחונו בידיים שלך.
Tanto como confio em si perto dele.
היא מפקידה את.
E tu, o que trouxeste?
מפקידה את ההפקדות.
Anda a depositar os pagamentos.
היא מפקידה את המעיל
Ela foi guardar o casaco.
אני מפקידה זאת בידיך
Eu deixo isto para ti.
היא מפקידה את המעיל
Ela foi pendurar o casaco.
אני מפקידה בידיך את הכלבלב האפוי שלי.
Eu confio-te o meu cachorro.
הייתי מפקידה בידיה את חיי.
Confiar-lhe-ia a minha própria vida.
את מפקידה את הזיכרונות שלך שם
E deposita lá as suas memórias.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 57. מדויק: 57. זמן שחלף: 170 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo