הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "מצד שני" לפורטוגזית

por outro lado
no entanto
pelo contrário
pensando bem
entretanto

הצעות

מצד שני, תולעת שהתחפרה במעיים...
Por outro lado, um verme que perfurou o seu intestino...
מצד שני, יש משהו כמו אולד-מקדונל.
Por outro lado, temos algo como o Old McDonnell.
אבל מצד שני אין לו כלום.
Mas por outro lado, ele não tem absolutamente nada.
ימים אישיים, מצד שני הם הרבה יותר גמישים.
Dias pessoais, por outro lado, são muito mais flexíveis.
אבל מצד שני אתה לובש סוודר עם ציפור.
Mas por outro lado, estás a usar uma camisola com uma ave.
לד"ר גרג האוס מצד שני, יש מוניטין...
O Dr. Gregg House, por outro lado, tem uma reputação.
מצד שני, מצלמות גורמות לאנשים לשחק.
Por outro lado, as câmaras fazem as pessoas agir.
מצד שני, אתם עכשיו צוות.
Por outro lado vocês agora são uma equipa.
מצד שני, קוטנר עשה אולטראסאונד אנדוסקופי.
Por outro lado, o Kutner fez a ecografia endoscópica.
אישתו של טאוב, מצד שני...
A mulher do Taub, por outro lado...
מצד שני, לגנוב שמן זית זה מגוחך
Por outro lado, roubar azeite... é ridículo.
מצד שני טרביס נמצא במצב רע.
Por outro lado, Travis está em más condições.
קרוליין, מצד שני, בחר באופציה הגרעינית.
A Caroline, por outro lado, escolheu a opção nuclear.
כריסטינה, מצד שני דיברה בהתרגשות.
Cristina, por outro lado, falava nervosamente.
מצד שני, אם תדליקו גפרור כל הכוכב יתפוצץ.
Por outro lado, se acendesse um fósforo todo o planeta explodiria.
מצד שני כוח אין-סופי יכול להיות נחמד.
Por outro lado, o poder infinito deve ser lindo.
מצד שני יש לו השכלה אקדמית.
Por outro lado, ele tem educação superior.
אנרגיה אפלה, מצד שני מוסיפה יותר ויותר חלל בין הגלקסיות
A energia escura, por outro lado, está a colocar cada vez mais espaço entre as galáxias.
מצד שני, אולי לאנטיביוטיקה אין שום קשר לעניין.
Por outro lado, talvez os antibióticos não tenham nada a ver com isto.
מצד שני, האומה גדולה מדי.
Por outro lado, se a nação é muito grande,
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1664. מדויק: 1664. זמן שחלף: 275 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo