הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "משחרר אותו" לפורטוגזית

libertar
deixar sair
deixá-lo ir
vou libertá-lo
soltá-lo
vai libertá-lo
libertando
אלוהים, הייתי נותנת לו לקרוע אותי מצלע לצלע אם אני חשבתי שזה היה משחרר אותו ככה.
Eu deixava-o retirar-me costela por costela se o fosse libertar.
זהו, אני משחרר אותו -
אתן משחרר אותו?
אני משחרר אותו.
ודיבור על הסבל משחרר אותו מתוכנו.
Falar sobre um sofrimento facilita as coisas.
הרופא מתכנן משחרר אותו אלינו בקרוב מאוד.
O médico deve libertá-lo em breve.
אם אני הייתי משחרר אותו אתה חושב שעדיין הייתי פה?
Se eu o tivesse resgatado, achas que ainda estaria aqui?
זו הרגשה נהדרת, כי הנה אתה משחרר אותו.
É uma ótima sensação pois os estamos libertando.
ואתה משחרר אותו בערבות בכל מקרה, אז מה ההבדל?
E você ter que pagar a fiança de qualquer maneira, - por isso, qual é a diferença?
אתה משחרר אותו מ כי ידעת מייק רוס חוזר כאן.
Deixaste-o sair porque sabias que o Mike Ross estava de volta.
אז למה הבוס שלך משחרר אותו?
Porque vai então o teu chefe soltá-lo?
אז בובי משחרר אותו מהטלפון שלו!.
O Bobby rouba-lhe o seu telemóvel.
אום, ברגע שאני משחרר אותו, נא לא להיכנס לחדר, בסדר?
Assim que o soltar, por favor não entrem no quarto.
אם היית גבר, היית משחרר אותו
Se fosse homem, você o soltaria.
ולוק שכח פרויקט המדע שלו, אז עכשיו אני בבית הספר משחרר אותו.
E o Luke esqueceu-se do projecto de ciências, por isso, vou agora deixá-lo na escola.
במצב שלו, השופט קרוב לוודאי היה משחרר אותו בערבות.
No seu estado, o juiz provavelmente concedia-lhe fiança.
אז גייטס חוטף את הנשיא משחרר אותו, ומגיע לספריית הקונגרס?
Gates sequestra ao Presidente, e o solta... e vai à Biblioteca do Congresso?
איך יכולתי לדעת, אם ידעתי לא הייתי משחרר אותו בערבות -
Se eu soubesse, nunca teria pago a fiança.
אם היית גבר, היית משחרר אותו.
Se fosse homem, você soltava-o.
ואתה משחרר אותו בערבות בכל מקרה, אז מה ההבדל?
E vai sair sob caução na mesma.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 71. מדויק: 71. זמן שחלף: 193 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo