הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "מתישהו" לפורטוגזית

um dia destes
algum dia
alguma vez
algures
qualquer dia
em algum momento
mais cedo ou mais tarde
qualquer hora
às vezes
eventualmente
vez em quando
algum tempo
um destes dias
certa altura
qualquer altura

הצעות

אולי ג'ניפר יכולה לבוא לשחק עם ג'וני מתישהו.
Talvez a Jennifer possa vir a brincar com a Joanie um dia destes.
הוא באמת חושב שאני אעזוב מתישהו.
Ele pensa mesmo que me vou embora um dia destes.
אמרת שאני צריכה לבוא לחדר שלך מתישהו.
Disseste que eu devia vir até ao teu quarto algum dia.
אבל האמת היא שהייתי חייב לחזור הביתה מתישהו.
Mas a verdade é que tinha dee voltar a casa algum dia.
כולנו צריכים להתמודד עם עצמנו מתישהו.
Todos temos de nos enfrentar a nós próprios alguma vez.
אולי אני אראה אותך בבית החולים מתישהו.
Talvez o veja pelo hospital, alguma vez.
שכחתי לשאול אם תרצי לצאת שוב מתישהו.
Esqueci-me de perguntar se querias voltar a sair, um dia destes.
אני חושבת שאנחנו צריכים להיפגש מתישהו.
Estava a pensar que talvez devêssemos sair um dia destes.
היית רוצה לצאת איתי לסיבוב מתישהו?
Gostavas de vir dar uma volta comigo, um dia destes?
אני שומעת בעצתך לבוא לברוקלין מתישהו.
Estou a aceitar o teu conselho para vir até Brooklyn um dia destes.
חושב שתשתמש מתישהו במכונת הפסטה שקניתי לך?
Pensas algum dia usar a máquina de fazer massa que te dei?
אני רוצה שתפגוש את הבת שלי מתישהו.
Gostava que conhecesse a minha filha um dia destes.
אולי תרצי לספר לי אותו מתישהו.
Talvez a possas partilhar comigo um dia destes.
אבל אם תרצי ללכת לשתות קפה או לאכול מתישהו...
Mas se quiseres tomar um café ou jantar um dia destes...
ארצה שהיא תבוא לאחת מהמסיבות שלי מתישהו.
Eu adoraria que ela viesse até uma de minhas festas um dia.
מתישהו הבנתי שאני מרגיש טוב יותר עם הבנדנה.
A dada altura, vi que me sentia melhor com o lenço.
רוצה לעשות את זה באותו מקום מתישהו
Queres fazê-lo na mesma sala que eu? - Bem...
מישהו, מתישהו צריך לסיים את הטירוף.
Alguém, alguma hora, tem que acabar com essa loucura.
אשמח לראות סריקה של מוחך מתישהו.
Adoraria ver uma imagem do seu cérebro, um dia.
"נשמח לראות הופעה שלך מתישהו"
Adorávamos ver um dos seus espectáculos, um dia destes.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 3474. מדויק: 3474. זמן שחלף: 225 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo