הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "נחמד מצדך" לפורטוגזית

simpático da tua parte
querido da tua parte
muito simpático da sua parte
bonito da tua parte
fixe da tua parte
bom da sua parte
É muita gentileza sua
é muito gentil da tua parte
amável da tua parte

הצעות

116
73
53
נחמד מצדך להתלבש יפה לכבוד החתונה.
Simpático da tua parte vestires-te para o casamento.
אני מעריך אותך להרוג כמה הרעים, זה היה נחמד מצדך.
Agradeço que tenhas morto alguns dos maus, foi simpático da tua parte.
זה נחמד מצדך במיוחד אחרי שכמעט חנקתי אותך למוות.
É querido da tua parte, especialmente depois de quase te ter esganado.
זה נורא נחמד מצדך אבל קבעתי תוכניות אחרות.
É muito simpático da tua parte, mas tenho outros planos.
נחמד מצדך שלא הזכרת זאת לאחיך.
Muito amável em não teres mencionado isso ao teu irmão.
זה באמת נחמד מצדך, סימון.
É muito bom da tua parte, Simon.
נחמד מצדך להצטרף אלינו, דינוזו.
Foi bom juntar-se a nós, DiNozzo.
נחמד מצדך לומר זאת, מיס...
Aposto que também, tens um grande.
נחמד מצדך שסוף סוף הצטרפת אלינו.
Que bom que veio ter connosco, finalmente.
נחמד מצדך, אבל לא אלך לארוחה
É muita gentileza sua, mas não vou jantar.
נחמד מצדך להצטרף אלי לארוחת ערב.
Legal ter aceitado o convite para jantar.
נחמד מצדך להצטרף אלי לארוחת ערב.
Foi simpático da sua parte fazer-me companhia ao jantar.
נחמד מצדך להצטרף אלינו, מר וויליאמסון.
Que bom se juntar a nós, Sr. Williamson. Venham cá.
נחמד מצדך להכריז על הפרויקט הקטן שלך כשג'מאל בגמילה.
Foi simpático anunciares o teu projeto, enquanto o Jamal está na reabilitação.
נחמד מצדך לתת לי להיכנס מהדלת הקדמית.
Que gentileza teres-me deixado entrar pela porta da frente.
ובכן, חכמולוגית, זה לא היה נחמד מצדך להיעלם.
Bem, espertalhona, não foi bom da tua parte teres desaparecido.
כל כך נחמד מצדך לארגן את זה
Foi maravilhoso de sua parte tornar isto possível.
פרנק, נחמד מצדך לקום ולהתנדב להיות החולה הבא.
Frank, que gentileza se levantar e ser voluntário para ser o próximo paciente.
נחמד מצדך ששילמת עבורו ולא נתת להם לחייב אותי.
Seria decente da tua parte pagar por ele, não deixá-los pô-lo na minha conta.
היה נחמד מצדך לחזור בשבילנו, גורדון.
Foi muito amável da tua parte voltar para nos buscar, Gordon.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 576. מדויק: 576. זמן שחלף: 237 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo