הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "נחמד מצידך" לפורטוגזית

simpático da sua parte
agradável
gentil da sua parte
muito simpático da tua parte
amável da tua parte
amável da sua parte
gentil de sua parte
bom da tua parte
bonito da tua parte
muito querido da tua parte
É muito amável
É muita gentileza sua
Ainda bem que vieste
Ainda bem que apareceste
É muito gentil da tua parte

הצעות

116
70
43
כל כך נחמד מצידך לבוא לבקר אותי.
Tão simpático da sua parte ter vindo visitar-me.
זה היה נחמד מצידך להגיע בזמן טוב
Foi agradável ter chegado na hora.
נחמד מצידך לבוא שוב, אבל אין צורך.
Gentil da sua parte ter voltado... mas não é necessário.
ראיתי את זה, מאד נחמד מצידך.
Oh, eu vi, muito gentil da sua parte.
נחמד מצידך לנסות, לחפות על חבר
É simpático da tua parte tentares encobrir o teu amigo.
נחמד מצידך להגיע למסיבה הקטנה שלנו.
Muito simpático da tua parte vires à nossa pequena festa.
איימי קליין, נחמד מצידך שהצטרפת לפגישה.
Amy Klein, obrigado por te juntares a nós.
נחמד מצידך להציע, אבל הוא האחיין שלי.
É querido da tua parte perguntar, mas ele é meu sobrinho.
זה נחמד מצידך בערך לא להסיע אותי הביתה.
É um bocado indelicado não me dares boleia até casa.
נחמד מצידך להוריד את משקל ההריון.
Fizeste bem em largares o peso do bebé.
זה באמת נחמד מצידך להצטרף אלי.
Foi muito simpático da tua parte vires comigo.
זה היה נחמד מצידך לעזור לאח.
Era bom da tua parte ajudar um irmão.
נחמד מצידך להגיע למסיבה הקטנה שלנו.
Que bom que veio a nossa festinha.
לא תודה אדוני, נחמד מצידך אבל אנחנו חייבים לזוז.
Não obrigado sr Magnieux, muito gentil, mas precisamos ir.
נחמד מצידך לתת לי להשאר בסביבה.
É muito gentil da tua parte deixares-me estar aqui.
זה נחמד מצידך להגיד אבל מזמן איבדתי תקווה שאוכל לשיר.
É simpático da tua parte dizê-lo, mas há muito que abandonei a esperança de que conseguia cantar.
בריאן, כל-כך נחמד מצידך לקחת את מגי למסיבה.
Brian, é tão amável da tua parte levar a Meg a este baile.
זה היה נחמד מצידך, רוי.
זה נחמד מצידך שבאת, ראסל...
Foi muito bom da tua parte teres cá vindo, Russel.
כל כך נחמד מצידך להכין עבורו את העוגיות האלה.
É muito querido da tua parte fazeres estas bolachas para ele.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 541. מדויק: 541. זמן שחלף: 442 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo