הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "ניגוד אינטרסים" לפורטוגזית

conflito de interesses
conflito de interesse
לרוע המזל, זה מה שנקרא ניגוד אינטרסים
Infelizmente, isso é o que se chama conflito de interesses.
בחוק, אנחנו מכנים זאת ניגוד אינטרסים.
No meio legal, chamamos a isso "conflito de interesses".
אין שום ניגוד אינטרסים, כבודה.
Não há conflito de interesse, Meritíssimo.
אין ניגוד אינטרסים בעצם הנוכחות שלי פה?
Não há conflito de interesses por eu estar aqui?
חוקית, עדיין אין ניגוד אינטרסים.
Legalmente, não há conflito de interesses.
זה ניגוד אינטרסים במאה אחוז, ג"י-טי.
Seria 100% conflito de interesses, J. T...
לא רק שזה ניגוד אינטרסים יש גם חליפין של סחורה.
Além de ser conflito de interesses... é troca de benefícios.
התכוונתי שהיא קטינה ולאבא יש ניגוד אינטרסים, כך שנזדקק לאישור של קאדי.
Eu queria dizer que ela é menor e o pai tem conflito de interesses.
נראה שהמשרד חטף רגליים קרות בגלל ניגוד אינטרסים, כך הם אמרו.
Parece que a firma ficou com medo devido a conflito de interesses, disseram eles.
אין כאן עניין של ניגוד אינטרסים?
Isso não é conflito de interesses?
זה לא ניגוד אינטרסים, בלש?
Não é conflito de interesses, detetive?
זה ניגוד אינטרסים שאייצג את עצמי בבית-המשפט, ואני חייבת להיפגש עם הלקוח שלנו.
É conflito de interesses eu defender-me no Tribunal, e tenho uma reunião com o cliente.
אם יש לך ניגוד אינטרסים, עליי לדעת.
Se há conflito de interesses, tenho de saber.
האם לא שמעת מעולם על הביטוי "ניגוד אינטרסים"?
Nunca ouviu falar de "conflito de interesses"?
אבל יש לך ניגוד אינטרסים מסוים מאוד בבית שלך ממש.
Tem um conflito de interesses na sua própria casa.
תרשו לי להבטיח לכם שלא יהיה שום ניגוד אינטרסים ביני לבין דיויד ארשון.
Deixa-me assegurar-te que não haverá conflito de interesses... entre mim e David Ershon.
הנשיאים של אוניברסיטת הרווארד ושל אוניברסיטת קולומביה סירבו להגיב על ניגוד אינטרסים אקדמיים.
Os presidentes da Universidade de Harvard e da Universidade de Columbia recusaram-se a comentar a questão do conflito de interesses.
אבא שלי באמת אמר שאתה כבר לא המורה שלי, אז זה לא יהיה ניגוד אינטרסים.
O meu pai disse que já não eras meu professor, por isso, não haveria conflito de interesses.
זה ניגוד אינטרסים.
וסיקור חתונתו של דניאל אינו ניגוד אינטרסים?
E a cobertura do casamento do Daniel não é um conflito de interesses?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 146. מדויק: 146. זמן שחלף: 217 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo