הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "נסיגה" לפורטוגזית

retirada
regressão
recaída
abstinência
retiro
recuo
contratempo
ressaca
retrocesso
revés
te apoiares
retirar
recuar
regredir
הנתיב שלך לא יאפשר נסיגה במקרה של חסימה מלמעלה.
A sua rota não permite retirada, caso fiquemos bloqueados por cima.
הפנטגוןיעדיףלקרואלזה: "נסיגה אסטרטגית".
O Pentágono prefere chamar-lhe retirada estratégica.
אתה מתבלבל בין פחדנות לבין נסיגה טקטית.
Estás a confundir covardia com retirada estratégica.
אנו דורשים נסיגה מיידית של צי התקיפה האמריקני, עד מחר בשעה זו.
Exigimos a completa e imediata retirada da força de ataque naval Norte-Americana até esta hora de amanhã.
רק נסיגה, או כניעה, או מוות.
Apenas retirada... rendição... ou morte!
אני מורה על נסיגה מלאה של כוחותינו מהקצה המזרחי של הבסיס הצבאי שלכם.
Vou ordenar a retirada das nossas tropas posicionadas a este da vossa base militar.
והיה זה רצונך שהורה על נסיגה מפני ספרטקוס בעימות הפתיחה?
E foi a tua vontade que deu em retirada no primeiro confronto com o Spartacus?
נסיגה לעידן ללא שקיפות וללא פיקוח.
Um retrocesso a uma era sem transparência e sem supervisão.
נסיגה פרה-הסטורית של שדה תעופה בשם אדוארדס.
Uma retomada pré-histórica de um campo aéreo chamado Edwards.
תינוק מבוגרים הם בשלב של נסיגה.
Os bebés adultos gostam de regredir na idade.
נסיגה תוביל אותם, מעבר להרים לצפון
A retirada vai levá-los para as montanhas do norte.
צבאו של סטיבן הכריז על נסיגה.
O exército de Estêvão fez soar a retirada.
במצבים מסוימים, נסיגה טקטית היא האפשרות הכי טובה.
Nalgumas situações, uma retirada táctica é a melhor opção.
יחידה 02, נסיגה והתכונני לקרב!
Unidade 02, recua e prepara-te para a batalha!
זו נסיגה מקיום הצד שלך בעסקה.
Isto és tu a faltares à tua parte do acordo.
מהניסיון שלי עם הסינים, נסיגה לאחור גורמת לנו להיראות חלשים
Na minha experiência com os chineses, uma retratação faz-nos parecer fracos.
בתגובה לשמועות על נסיגה ממשמשת מצד האמריקאים
'em resposta aos rumores de uma iminente'
היי, הם עשו פקודות נסיגה.
Ei, eles nos deram ordens pra se retirar.
וקולות נסיגה באחרים סרן ג'ויס היה הקצין הטוב ביותר.
O Capitão Joyce foi o melhor oficial com quem servi.
נסיגה מלאה וללא תנאים של כל כוחות טמרליין מטוראקיסטן.
A retirada completa e incondicional de todas as forças de Tamerlane.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 327. מדויק: 327. זמן שחלף: 262 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo