הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "נסיעה ארוכה" לפורטוגזית

longa viagem
longo caminho
uma viagem longa
viagem é longa
uma grande viagem
viagem comprida
um passeio longo

הצעות

46
תקשיבי, הייתה לי נסיעה ארוכה, היה לי הרבה זמן לחשוב ו...
Ouve... fiz uma longa viagem.
אבל, אממ, זה סוג של נסיעה ארוכה, כך שאם את רוצה להיפרד החבר"ה האלה, שהיית טובים יותר להזדרז.
Mas, é uma longa viagem, por isso, se te quiseres despedir destes dois, é melhor apressares-te.
ויש לנו עוד נסיעה ארוכה מחוץ לעיר.
Nós temos um longo caminho para sair da cidade.
יש לנו עוד נסיעה ארוכה ובעמדה 3 מצפים לקבל את האספקה הזו בבוקר.
Temos um longo caminho, e o Posto Avançado 3 espera esses mantimentos cedo de manhã.
זו היתה נסיעה ארוכה, קרלוס.
Bem, foi uma viagem longa, Carlos.
אני עייף, זאת נסיעה ארוכה.
Estou cansado, é uma viagem longa...
אמרתי שזאת תהיה נסיעה ארוכה, אבל אתה אף פעם לא מקשיב.
Avisei que ia ser uma viagem longa, mas não me ouves.
שש שעות יכלו להיות נסיעה ארוכה לבד.
Seis horas ia ser uma longa viagem, se fosse sozinho.
חשתי שעומדת לפנינו נסיעה ארוכה וקשה.
Eu pressentia que teríamos uma longa jornada a pela frente.
יש לנו חתיכת נסיעה ארוכה לפנינו.
Também temos uma viagem bem longa pela frente.
קדימה, זו תהיה נסיעה ארוכה.
Vamos. Vai ser uma longa viagem.
אמרתי לו שזאת נסיעה ארוכה מדי בשבילנו.
Eu disse-lhe que uma viagem a essa distância era uma difícil para nós.
אני רואה שזאת תהיה נסיעה ארוכה.
Posso ver que será um jornada bem longa.
אני רואה שזאת תהיה נסיעה ארוכה.
Já percebi que isto vai ser uma longa escala.
שמע, יש לך נסיעה ארוכה חזרה
Tens uma longa viagem de regresso a casa...
אני אוהב לרוקן את השלפוחית לפני נסיעה ארוכה.
Gosto de esvaziar a bexiga antes de uma longa viagem.
זאת נסיעה ארוכה לעשות בדיקות המשך.
É bastante longe para um exame de acompanhamento.
רק אתה והמצפון שלך לוקחים נסיעה ארוכה ליום הדין.
Só você e a sua consciência numa longa viagem no dia do julgamento.
זוכרת כשאמרתי לך שמצפה לנו נסיעה ארוכה?
Então lembra-se quando eu te disse tínhamos uma longa viagem pela frente?
אין נסיעה ארוכה מדי אם מוצאים את מה שמחפשים.
Pouco importa a distância quando achamos o que procuramos.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 261. מדויק: 261. זמן שחלף: 267 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo