הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "נקודת המבט" לפורטוגזית

ponto de vista
perspetiva
visão
observação
perspectiva
pontos de vista
תחשוב על נקודת המבט שלו -?
Vamos, vê o ponto de vista dele.
אני אוהבת את נקודת המבט שלך.
Sabes, gosto do teu ponto de vista.
וכתוצאה מכך, נקודת המבט המערבית על הדילמה הכלכלית האפריקאית מוצגת בצורה שגויה.
Por consequência, a perspetiva do Ocidente, em relação ao dilema económico africano é retratada erroneamente.
היא אימצה את נקודת המבט שלו, והבחינה במשהו חשוב מאד.
Assumiu a perspetiva dele e percebeu algo muito importante.
אני רוצה שנחלוק את אותה נקודת המבט...
Quero que partilhemos a mesma visão...
אז נקודת המבט שלו לא נחשבת?
Assim, sua visão das coisas não contam?
הלוואי ויכולת להבין את נקודת המבט שלי.
Quem dera que entendesses o meu ponto de vista.
אולי תגרמי למלך להבין את נקודת המבט שלי.
Talvez possa orientar o Rei para o meu ponto de vista.
הפתרון יכול להיות שינוי נקודת המבט שלך.
A solução pode ser mudar o seu ponto de vista.
לא איבדתי את נקודת המבט, גנרל.
Não perdi o ponto de vista, General.
אני מבין גם את נקודת המבט של הציידים.
Também percebo o ponto de vista do cão.
אבל אתה לא יכול לראות את נקודת המבט שלנו?
Mas não consegues ver o nosso ponto de vista?
אף פעם לא חשבתי על נקודת המבט הזאת קודם.
Nunca antes pensei nesse ponto de vista.
כסי את האפרכסת בזמן שאני נותן לתינוק את נקודת המבט השונה.
Mantém o telefone tapado enquanto eu dou a este bebé o ponto de vista oposto.
היכן שחייבים לקחת בחשבון את נקודת המבט של אנשים אחרים.
Onde tem de se levar em conta o ponto de vista dos outros.
למה את מתכוונת, נקודת המבט?
O que queres dizer com ponto de vista?
אם אתה חולק את נקודת המבט שלי אתך
Se você partilhar do meu ponto de vista
אני מבין גם את נקודת המבט של הציידים.
Entendo o ponto de vista dos cães também.
אני רק משקף לך את נקודת המבט של הבית הלבן.
Só estou a dar o ponto de vista da Casa Branca.
הסרט הראשון שאי פעם הציג לצופים את נקודת המבט של הרוצח.
O primeiro a colocar o público no ponto de vista do assassino.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 360. מדויק: 360. זמן שחלף: 283 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo