הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "סוף שבוע אחד" לפורטוגזית

fim-de-semana
fim de semana
num fim-de-semana
Uma semana sóbrios
לאחר שנה של עבודת מפרכת, הופיע אחד ממתחריי וסגר את העסקה תוך סוף שבוע אחד.
Ao fim de um ano de trabalho, um dos concorrentes fechou negócio num fim-de-semana.
והם לא יכולים לחכות עוד סוף שבוע אחד?
Não podem esperar outro fim-de-semana?
ויצאנו לצוד סוף שבוע אחד והייתה שם בקתה.
Num fim de semana, fomos caçar e descobrimos uma cabana.
סוף שבוע אחד הוא התנהג כך.
Num fim de semana ele foi assim.
בילינו סוף שבוע אחד לפני מיליון שנים.
Passamos um fim-de-semana juntos há um milhão de anos atrás.
למעשה, לאשתי השלישית ולי היה סוף שבוע אחד נפלא.
Na verdade, a minha terceira mulher e eu tivemos um fim-de-semana fantástico.
סוף שבוע אחד הגעתי באופן לא צפוי.
Num fim-de-semana eu voltei a casa inesperadamente.
סוף שבוע אחד, כשהמלחמה נגמרה חזרתי לכפר עם תלבושות וכדורי רגל
Um fim de semana, depois da guerra acabar, voltei à aldeia com equipamentos e bolas de futebol.
אין לך סוף שבוע אחד חופשי במשך חודשיים
Só tens um fim-de-semana de folga daqui a dois meses.
סוף שבוע אחד עם אבא עדיף על מיליון ימים כאן איתך.
Um fim-de-semana com o papá... é melhor que um milhão de dias contigo.
האם סוף שבוע אחד מדהים זה יותר מדי בשביל לבקש?
Um fim-de-semana fantástico é pedir demasiado?
טוב, אם אנחנו מתחשבנים אז אני חייבת לך סוף שבוע אחד, אדוני.
Bem, se continuarmos a contagem, eu devo-te um fim-de-semana, senhor.
כל השנה הם מכסים את ההתפשטות למעט סוף שבוע אחד אני צריכה אותם.
Levaram o ano todo a progredir excepto na semana em que precisava deles.
רק סוף שבוע אחד, והוא כבר סוגד לה.
um fim-de-semana e ele já a venera.
סוף שבוע אחד באיזה מלון של נמל תעופה, ופתאום היא רוצה להיפטר מכל השליליות בחיים שלה.
Um fim de semana num hotel perto do aeroporto, e de repente queria livrar-se de toda a negatividade da vida dela.
כלומר, כמה זמן אנחנו מכירים סוף שבוע אחד?
Apenas te conheço, tipo, há um fim de semana?
אני מתכוון, כמובן, זה רק סוף שבוע אחד.
Claro que durou apenas um fim-de-semana mas...
טוב, אם אנחנו מתחשבנים, אז אני חייבת לך סוף שבוע אחד, אדוני.
Se vamos fazer cobranças, devo-te um fim de semana.
כן, כן זה הכול אני צריך בליין סוף שבוע אחד טוב
Sim, sim, é tudo que eu... preciso, Blin, um bom fim-de-semana.
וסוף שבוע אחד, חנכנו חברים חדשים...
Um fim-de-semana, estávamos a praxar os novos membros...
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 43. מדויק: 43. זמן שחלף: 132 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo