הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "סיכון" לפורטוגזית

risco
perigo
ameaça
oportunidade
arriscado arriscar arrisca arrisquei
arriscou
arriscaste
arriscando
arriscar-se
hipótese
arriscam

הצעות

כל הצוות באזור הטכני זכאי לתוספת סיכון.
Todo o pessoal da Área Tecnológica receberá um subsídio de risco.
חלק מעבודתנו היא לוודא שאין סיכון בריאותי
Parte do nosso trabalho é verificar se não existe risco para a saúde.
עד שאחשוב שאתה לא מהווה סיכון לעצמך
Até acharmos que não representas perigo para ti e para os outros.
בנוסף לפרופיל, הם רוצים הערכת סיכון.
Para além de um perfil, eles querem uma estimativa do perigo.
עליי לקבוע שאינך מהווה סיכון לביטחון המדינה.
Preciso de estabelecer que você não é uma ameaça para a segurança deste país.
דינוזו ביצע הערכות סיכון בקרטחנה במשך שבועיים.
O DiNozzo passou 2 semanas em Cartagena a fazer avaliações de ameaça.
זה סיכון די גדול בשביל קצין מדע
É um grande risco a tomar, para um oficial de investigação.
יש דברים בחיים ששווים את סיכון.
Algumas coisas na vida podem valer a pena o risco.
אני מבינה מה זה סיכון כפול.
Não preciso de ter filhos para compreender o duplo risco.
אז למה אתה לא עוזב הערכת סיכון עבורי?
Então, porque não deixas a avaliação de risco para mim?
עוד סיכון כזה ונצטרך לבנות את כולה מחדש.
Outro risco desses, e teremos que a reconstruir novamente.
אבא מכיר דרך להשיג את הכסף, ללא סיכון!
Vamos, o papá sabe uma maneira de arranjar o dinheiro, sem risco.
וולט, עם איזה סיכון בריאותי אנחנומתמודדים?
Ninguém. Walt, qual é o risco para a saúde?
נכון, אבל יש דרגות סיכון.
Sim, mas há vários níveis de risco.
יש סיכון מחושב, ויש גראהם פינץ.
Há o risco calculado, o sensível e depois há o Graham Finch.
הערכת סיכון שנוצרה על ידי הפנטגון שנתיים וחצי לפני המתקפה.
Uma avaliação de ameaça criada pelo Pentágono, dois anos e meio antes do atentado.
אני יודעת איזה סיכון זה בשבילך.
Sei o risco que representa para ti.
זה בטח סייען חשוב אם נטלת כזה סיכון.
Deve ser um activo muito importante para correres o risco.
ערכת היעד נכונה יכולה לספק סביבה במשפט חסר סיכון.
A correcta avaliação de um alvo pode fornecer um ambiente de teste livre de risco.
כבודה, אין סיכון שהלקוח שלי יברח.
Meritíssima, o meu cliente não apresenta risco de fuga.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 3605. מדויק: 3605. זמן שחלף: 237 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo