הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "סערה של זעם וצמא לדם" לפורטוגזית

דרך הקשר זרמה סערה של זעם וצמא לדם, ויחד השליט ולוחמיו השתוללו בארץ התיכונה, כשהם משאירים מאחוריהם רק מוות והרס.
Através da corrente fluía uma tempestade de sede de sangue e cólera... juntos... o senhor da guerra e os seus guerreiros causaram violência por toda as Terras Médias... deixando morte e destruição por onde passavam.

תוצאות נוספות

הוא היה רודן אכזר וצמא לדם.
Era um tirano cruel e sedento de sangue.
עבר בחיפזון, וצמא לדם של האויב.
אני מנסה להבין מדוע החלטת לספר למרטש רעב אוכל-ערפדים וצמא לדם שהאויבת-המושבעת שלו עדיין בחיים בזמן שאני תקוע בתא הזה בחוסר-מעש.
Estou a tentar perceber porque decidiste dizer a um devorador de vampiros esfomeado que a sua Némesis ainda está viva e anda por aí enquanto estou preso nesta cela e não posso fazer nada a esse respeito.
עבר בחיפזון, וצמא לדם של האויב.
Vão depressa e sedentos de sangue inimigo.
מספריים כנשק לרצח נלקחו ברגע של זעם.
Uma tesoura como arma do crime, pêga num momento de raiva.
נשמע כמו סערה של נעים לנו לעבוד מהר.
Parece que a tempestade está a avançar e temos que trabalhar rapidamente.
"כל החיים שלי ביקשו ליצור דגימה של זעם טהור.
"Toda a minha vida tentei criar um espécime com pura raiva"
אני חושבת שלמייקל מאיירס היו התפרצויות של זעם
Acho que o Michael Meyers tinha uma fúria que não podia controlar.
יש 180 ק"ג של זעם נעולים בקופסא
180 quilos de fúria assassina fechados numa jaula.
שלא נראה מתאים עם פשע של זעם.
O que não parece coerente com um crime de raiva.
זה מקרה קיצוני של זעם בדרכים שמוביל לחטיפה ורצח.
Um caso extremo de fúria na estrada que leva a sequestro e assassinato.
הוא ודאי כיוונן שנים של זעם כדי לתכנן תוכנית כזו מסובכת.
Deve ter canalizado anos de fúria, para criar um plano tão elaborado.
ואז אתה נהרגת בהתקפו של זעם!
E depois matou-o num acesso de raiva!
אסטריד סובלות מבעיות קשות של זעם...
A Astrid tem problemas óbvios de raiva...
הגעתי לרמה של זעם שאתה אפילו לא יכול לדמיין.
Cheguei a um nivel de fúria que tu possivelmente nem conseguias compreender.
קיים סיכוי שזה היה מקרה של זעם כבישים.
Pode ter sido um caso de raiva no trânsito.
אבל הם קיבלו את האמנות של זעם קונג לא שולטת.
Mas, não conseguiram descobrir como dominar a arte do Kung Fury.
היא הייתה כדור קטנטן של זעם.
É uma coisinha cheia de raiva.
ארבע מאות פאונד של זעם נעול בקופסא.
180 quilos de fúria assassina fechados numa jaula.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 123. מדויק: 1. זמן שחלף: 413 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo