הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "עכשיו ומיד" לפורטוגזית

agora mesmo
aqui e agora
תן לי לדבר עם ג'ואי, עכשיו ומיד.
Coloca o Joey no telefone agora mesmo!
זה לצאת לאימות טלויזיוני עכשיו ומיד!
É termos um debate agora mesmo!
אבל השריפות לא עוזרות למי שצריך לאכול עשב עכשיו ומיד.
Mas os fogos não ajudam aqueles que precisam de comer erva, aqui e agora.
אם אתה רוצה שאגבה אותך בפגישות הקטנות האלה עם גילרוי, אז אתה תקשיב לי, עכשיו ומיד,
Se queres que te dê apoio noutros encontrozinhos com o Gilroy, vais prestar muita atenção, aqui e agora.
עלינו לעזוב עכשיו ומיד
Temos de ir embora, agora mesmo.
אנחנו נטפל בזה עכשיו ומיד
Trataremos disso agora mesmo.
אנחנו נטפל בזה עכשיו ומיד
Nós cuidaremos disso agora mesmo.
אז כבו את הטלוויזיות שלכם סגרו אותן עכשיו ומיד
Então desliguem a TV. Desliguem a TV agora mesmo.
אני צריך לקרוא לקרייג פאטריק עכשיו ומיד.
Tenho que ligar já para o Craig Patrick.
למה שלא נתחתן פשוט עכשיו ומיד?
Porque não nos casamos agora? - Aqui?
טוב, תראה ילד, אנחנו דורשים לראות מבוגר עכשיו ומיד
Escuta, miúdo! Exigimos ver um adulto já!
תומאס בראון היויאיט בוא הנה, עכשיו ומיד!
Thomas Brown Hewitt chega aqui !
כלומר, בוא נבהיר זאת עכשיו ומיד.
Quero dizer, vamos esclarecer isso agora.
אם אנחנו הולכים לסיים את זה אנחנו צריכים להתחיל את התרפיה עכשיו ומיד.
Se vamos acabar com isto, temos de iniciar a terapia de imersão, imediatamente.
אבל את חייבת לבטוח בי כאשר אני אומרת לך שזה לטובתך שלא תדעי כל חתיכה מהפאזל עכשיו ומיד.
Mas confia em mim quando digo que é para teu próprio bem não saber de tudo agora.
אם אנחנו הולכים לסיים את זה אנחנו צריכים להתחיל את התרפיה עכשיו ומיד.
Se vamos acabar isto, vamos começar a terapia.
אני, אה, כדאי שאשוחח על כל עניין ה עניין הדם עכשיו ומיד.
Eu, um, devo discutir todo este, uh, assunto do sangue .
אז, אתם יודעים, הצמח הזה יתחיל לומר, "ממש חם", או ישנם הרבה, אתם יודעים, "אני צריך מים עכשיו ומיד"
Então, você sabe, essa planta começará a dizer, "Isso está muito quente," ou há muito de, você sabe, "Eu preciso de água agora."
והוא רוצה כסף עכשיו ומיד
E quer dinheiro vivo a pronto.
אני רוצה שתקומו עכשיו ומיד.
Quero que se levantem imediatamente.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 32. מדויק: 32. זמן שחלף: 127 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo