הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "עצובה" לפורטוגזית

חפש את עצובה ב: הגדרה מילון מילים נרדפות
triste chateada infeliz perturbada
pena
transtornada
aborrecida
melancólica
abalada
zangada
tristeza
preocupada

הצעות

היא חדרה אליי, כמו מוזיקה עצובה
Ele dirigiu-se a mim como um tom de música triste,
כלומר, לפעמים היא ממש עצובה.
Que dizer, as vezes acho que ela está realmente triste.
אימא שלו מאד עצובה, אבל אני התעקשתי.
A mãe dele ficou chateada, mas eu insisti.
הייתי מאוד עצובה, ומעולם לא הבנתי למה הוא לא התקשר.
Fiquei muito chateada e nunca percebi o porquê de ele não ter comunicado.
כן, אבל אני לא יכולה להרגיש עצובה כשאתה כאן
Sim, mas não consigo sentir-me infeliz quando estás aqui.
חשבתי שאת נראית קצת עצובה אחרי ששילמתי לך.
Pensava que te sentisses menos infeliz depois de te pagar.
זו הסיבה, זאת שכונה עצובה עכשיו
Essa é a razão pela qual esse bairro é triste agora.
אני מנסה להיות עצובה בגלל זה.
Yeah, eu estou a tentar ficar triste por causa disso.
לנמלה עסוקה אין זמן להיות עצובה, נכון
Um trabalhador sério não tem tempo para andar triste, não é?
קאסי, היא רק קצת עצובה עכשיו
Cassie, ela está só um pouco triste.
היא נראית יותר עצובה מאשר מטורפת.
Ela parece mais triste do que louca.
אני רוצה לזכור אותך פשוט ככה, בשמלה ורודה עצובה
Quero lembrar-me de ti, assim mesmo, com este vestido cor de rosa triste.
היא תהיה מאוד עצובה אם תגלה שהוא הופיע לפני ג'ני.
Ela ficaria muito triste se soubesse... que ele apareceu antes da Jenny.
עכשיו אני מבין למה המוזיקה שלך כ"כ עצובה.
Agora percebo por que razão a tua música é tão triste.
שאת לא רק עצובה ופתטית, את בנוסף משוגעת?
Que além de triste e patética, tambem és maluca?
ואם זה יישבר אתה יודע שאהיה נורא עצובה?
E se quebrasse? Sabe que eu ficaria triste.
היא עצובה כל-כך שמר וילקס לא הסכים שאפילו תרד למטה.
Está tão triste, que o Sr. Wilkes disse que ela nem iria descer.
היא היתה עצובה בגלל המעבר דירה.
Ela estava triste por ter de se mudar.
אני לא רוצה הלוויה עצובה וגדולה.
Não quero um funeral grande e triste.
אני אהיה עצובה לחזור הבייתה באמת?
Vou ficar triste qundo fôr para casa.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1766. מדויק: 1766. זמן שחלף: 279 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo