הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "קלת דעת" לפורטוגזית

frívola
leviana
galdéria
אמא שלך נשמעת כמו אשה קלת דעת.
A tua mãe parece ser uma mulher frívola.
היא נראית לי אך כילדה קלת דעת וטפשה.
Ela não me parece ser nada mais do que uma rapariga estúpida e frívola.
היא לא אישה קלת דעת, היא לא יוצאת במחול.
Ela não é uma mulher leviana, não anda por aí a dançar.
שהיתה קלת דעת, בלתי מוסרית, הוללת...
Que ela era leviana, imoral, dissoluta... com certos homens...
היא היתה קלת דעת ומתוחה ומוזרה.
Ela estava volúvel, nervosa e estranha.
אתה לא קלת דעת, טום.
Tu não és fútil, Tom.
אתה פשוט חושב שאני קלת דעת.
Achas que estou a ser frívola!
אז, יקירתי, קלת דעת, מהי האסטרטגיה שלך?
E bem, minha querida travessa, qual é a sua estratégia?
לא הייתי צריך לקרוא לך קלת דעת
Não lhe devia ter chamado galdéria!
את כמו איזה סופר קלת דעת.
Está, assim, super sorridente.
אני יכולה להתמודד עם זה שאני קצת קלת דעת.
Ser um pouco fugitiva, consigo aguentar.
במקרים כאלה, אנחנו מקבלים הרבה עדות קלת דעת.
Em casos deste tipo, recebemos muitas pistas falsas.
מעולם לא ראיתי בך אישה קלת דעת
Nunca pensei que fosse uma mulher sem princípios.
החברה שלי כרמן אמרה שאני הופכת להיות קלת דעת.
A minha amiga Carmen diz que me estou a tornar fútil.
היא קלת דעת, מוחה בקלות...
Ela é uma simplória, a mente dela...
רציתי לשאול אותך שאלה קלת דעת.
אני בכלל לא יודע מה זה קלת דעת.
Nem sei o que isso significa!
אני לא מאשימה אותך על כך שאתה רואה בי אישה קלת דעת.
Não o culpo por me tomar por uma mulher fácil.
לאהוב אשה קלת דעת זה כמו לצאת לקרח על גב סייח בן שנתיים.
Amar uma mulher instável é como cavalgar no gelo com um potro de dois anos.
היא קלת דעת, מוחה בקלות...
Ela é uma coisa simples, a mente dela...
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 59. מדויק: 59. זמן שחלף: 163 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo