הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "קרני השמש" לפורטוגזית

luz do sol
luz solar
raios de sol
os raios do sol
raios solares
אין מספיק אוויר שיחזיר את קרני השמש.
Não há ar suficiente para reflectir a luz do Sol.
ניתן לשים חלקיקים מסוימים, נניח חלקיקי חומצה גופריתית - סולפאטים - אל תוך האטמוספירה העליונה, הסטרטוספירה, שם הם יחזירו את קרני השמש ויקררו את כדור הארץ.
Você poderia colocar partículas carregadas, digamos partículas de ácido sulfúrico - sulfatos - na camada alta de atmosfera, a estratosfera, onde elas refletiriam a luz do sol e resfriariam o planeta.
ההארה הפתאומית של קרני השמש תביא חיים חדשים לקרקע היער.
A súbita abundância de luz solar trará vida a todo o solo da floresta.
הדם של הג'וקר לא יכל לשאת את קרני השמש.
O sangue do Joker não suportou a luz solar.
ציירתי את קרני השמש ואת הגלימה ואת הקסדה המיוחדת...
Tem os raios de Sol a capa e o capacete.
ביום שתוכלי לגרום לפרחים לפרוח באופן קסום, ולתפוס את קרני השמש ומה לא, אז תוכלי ללכת.
No dia em que conseguires fazer as flores crescer por artes mágicas e recolheres os raios de sol ou outra coisa qualquer, podes ir.
או כתר קרני השמש שלו
זה חוסם את קרני השמש?
Não deixa entra a luz do sol.
אם אתה לוקח אותו בידיך, ויוצר ממנו צורה של עדשה, שתרכז את קרני השמש ותיצור אש.
Pegas nele com as mãos molda-lo de forma a fazer uma lente que concentra a luz do Sol até fazer fogo.
כיס עופרה (נפט בקרקע) תוצר קרני השמש.
Uma bolsa de luz do sol.
"חסד האלוהים", המגן בפני החשיכה, בעודו "נולד מחדש" בכל בוקר, וניתן לראותו "בא מתוך הענן", בשמיים, עם "כתר הקוצים", או כתר קרני השמש שלו.
"Lá em Cima no Céu" com a sua "Coroa de Espinhos" ou... raios de sol.
קרני השמש האחרונות משייטות כמו כרישים.
Brilhavam os últimos raios de sol do dia.
קרני השמש על ציור הקיר הן אדומות.
Os raios de sol das pinturas sao vermelhos.
היא לבשה שמלה פשוטה" וצעיף להגנה מפני קרני השמש".
Ela usava um vestido simples, e um chalé contra o sol.
יכולתי באמת להרגיש את קרני השמש ולא נשרפתי
Consegui sentir literalmente os raios e não ardi.
יש לו קווים מקבילים, שהם קרני השמש.
Ele tem linhas paralelas, que são raios solares.
הפצעת קרני השמש מזכירים לי את הדגל שלנו, זה סימן טוב.
Este aparecimento do Sol lembra-me a nossa bandeira.
האטמוספירה של כדור הארץ מכופפת את קרני השמש המגיעות, כמו עדשה או כוס מים.
A atmosfera da Terra encurva os raios solares como uma lente ou um copo d'água.
כפי שאתה יכול לראות, העדשות מרכזות את קרני השמש, ויוצרות אש!
Como podem ver, a lente concentra a energia do sol para, assim, criar o fogo.
זה גורם לעור שלך להיות שחור, מגן עליך מפני קרני השמש המזיקות.
Torna a sua pele escura, protege-o dos perigosos raios UV do sol.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 85. מדויק: 85. זמן שחלף: 209 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo