הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "קרקעית הים" לפורטוגזית

fundo marinho
leito oceânico
no fundo do mar
no fundo do oceano
leito marinho
leito do oceano
no leito do mar
הוא תוכנן להיות מספיק קטן וזריז כדי לחקור את קרקעית הים בלי לפגוע בה.
Foi projectado para ser pequeno e habilidoso o suficiente para explorar o leito oceânico antárctico sem o danificar.
אנחנו כמו סרטנים המהלכים על קרקעית הים, ולא חשים את משקל הנוזל מעלינו
Somos como lagostas a caminhar no leito oceânico, sem darmos conta do peso do fluido por cima de nós por estarmos tão bem adaptados a ele.
אתה חושב שהכבד בסדר למרות שהוא כבר על קרקעית הים.
Vocês acham que o fígado está bem, mas já está no fundo do mar.
והסלע השחור הוא הסדימנט של קרקעית הים בהעדר פלנקטון.
E a rocha negra é o sedimento no fundo do mar na ausência de plâncton.
המים שהיו במשך מיליוני שנים יחד עם הנפט במעמקי קרקעית הים.
A água que esteve milhões de anos ao lado do petróleo, presa no fundo do mar.
אף במים יחסית חמים הקור הקטלני של החורף מאיים על חיי קרקעית הים
Mesmo no relativo calor da água, o frio letal do inverno ameaça a vida no fundo do mar.
כדי למנוע מתקפת פתע, של כריש מתחתיהם הם חבקו את קרקעית הים.
Para evitar qualquer ataque surpresa de um tubarão por debaixo dele, posicionou-se no fundo do mar.
טרילוביטים היו חיות, בעלות שריון שצדו בעדרים גדולים על קרקעית הים.
As trilobites eram crustáceos que caçavam em grandes grupos no fundo do mar.
בעוד הצוללת נמצאת על קרקעית הים.
Enquanto isto, o submarino está no fundo do mar.
קרקעית הים שמרה על השרידים האחרים היטב.
O oceano preservou os outros restos mortais muito bem.
קרקעית הים נדחפה מעלה ויצרה גוש גדול של אבן-גיר.
O fundo do mar foi empurrado para cima, criando um grande bloco de pedra calcária.
נקבות באות בעקבותיהם ומכסות את קרקעית הים בביצים.
As fêmeas seguem-nos, cobrindo o fundo do mar com ovos.
האזור בו ג'ים מבקר, היה בעבר קרקעית הים.
A área que vamos visitar esteve outrora no fundo do mar.
אני חושב שאני מעדיף את קרקעית הים העכור לשירותים ש.
Acho que prefiro o fundo do oceano obscuro àquela casa de banho.
איגואנות ימיות לרעות על קרקעית הים.
Iguanas marinhas alimentam-se no fundo do mar.
אמרת שמצאו את המטוס, שלנו על קרקעית הים
Tu disseste que o nosso avião foi descoberto no fundo do oceano.
ולבסוף היתה מופיעה קרקעית הים העמוק.
E finalmente, o leito do oceno profundo seria visto.
כאן, צלקות משונות על קרקעית הים מרמזות על האסטרטגיה המדהימה של חיה מסוימת.
Aqui, estranhas marcas no leito do mar demonstram a estratégia notável de um animal.
הוא בנה לו בית על קרקעית הים.
Ele fez o seu lar no fundo do mar.
אחר כך האי כולו שוקע בחזרה אל קרקעית הים.
E, depois, a ilha toda volta a afundar.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 125. מדויק: 125. זמן שחלף: 275 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo