הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "רבות נוספות" לפורטוגזית

muitas outras
muitos outros
muitos mais
כפי שסיפרתי לכם ספינות רבות נוספות נבנו.
Como eu disse a você, muitas outras naves foram construídas.
יש כאן נשים רבות נוספות.
Existem muitas outras mulheres aqui.
יש מדינות רבות נוספות שגם בהן לא אוהבים זקנים.
muitos outros países que não querem seus idosos.
ויש לכם ארצות רבות נוספות שמנסות לראות ולגלות מחדש את התחושה של "איך אנחנו מדמיינים עתיד שהוא נפלא ושלו וסובלני"
E têm muitos outros países a tentar ver e a redescobrir esse sentimento de "Como imaginar um futuro magnífico, pacífico e tolerante?"
שנים רבות נוספות חלפו והרשויות הבינו, כי זו היא איננה רמאות
Muitos mais anos se passaram e as autoridades finalmente perceberam que não era uma farsa.
ובעזרת האל, עוד שנים רבות נוספות
Se Deus quiser, viverei muitos mais.
ואני מקווה לעשות זאת במשך שנים רבות נוספות.
E espero fazê-los muitos mais.
אבל כמו בתעשיות רבות נוספות, המיחשוב שינה את הכל.
As chamadas eram gravadas em fita. Mas, tal como em muitas outras indústrias, a informática alterou tudo.
מה שהמגזר ציבורי עשה בכל דוגמאות האלה שהרגע הצגתי לכם, ויש רבות נוספות, שאני וקולגות אחרים שלי בחנו, הוא לעשות הרבה יותר מהורדת סיכון.
O que o setor público fez em todos esses exemplos que acabei de mostrar, e há muitos mais, em que eu e meus colegas estivemos dando uma olhada, é muito mais do que remover riscos.
הם משתמשים בהצפנה חזקה בדיווחיהם וכדי להגן על עצמם מפני ציטוט ומעקב, אבל הרשויות במדינות כמו ארה"ב, בריטניה ודמוקרטיות רבות נוספות שואפות לנצל את החוק כדי להחליש או בכלל להוציא מחוץ לחוק את ההצפנה החזקה, כי גם הרעים משתמשים בה.
Mas as autoridades em países como os EUA, o Reino Unido e muitas outras democracias, estão a tentar usar as leis para enfraquecer ou proibir a codificação robusta, porque os "maus" também estão a usá-la.
כפי שסיפרתי לכם ספינות רבות נוספות נבנו.
Tal como vos disse, construíram muitas naves.
הו, ישנן סיבות רבות נוספות, אני מבטיחה לך.
tantas outras razões, asseguro-vos.
וישנן בעיות רבות נוספות עם הדבר הזה. זה קשה מאוד לביצוע.
E há uma série de outros problemas com isso. É muito difícil de fazer.
ובכן, מושבות נמלים הן דוגמא טובה לארגון כזה, וישנן רבות נוספות. הרשת היא אחת.
Bem, colônicas de formigas são um bom exemplo de organizações deste tipo, e existem muitos outros exemplos. A rede é um.
שנים רבות נוספות חלפו והרשויות הבינו, כי זו היא איננה רמאות שהוא אכן התכוון לזה שהוא אכן הכה על חטא.
Passaram-se muitos anos mais e as autoridades perceberam que não era vigarice, que ele era mesmo sincero, que se tinha realmente arrependido.
ישנן ספינות רבות נוספות
וצפויות עוד רבות נוספות -
וצפויות עוד רבות נוספות -
Estraga o humor nacional.
ועוד רבות נוספות...
ההתנגשות הקדומה של כדור הארץ ותאומו הייתה חיונית לכדור הארץ שלנו גם בדרכים רבות נוספות.
A colisão com o seu planeta gémeo foi vital para a Terra em muitos outros aspectos.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 29. מדויק: 29. זמן שחלף: 99 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo