הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "רוגע" לפורטוגזית

relaxado
relaxamento
calma
tranquilidade
calmo
zen
serenos
הן נותנות לך הרגשה של רוגע
Deixam-te bem relaxado.
רוגע, הרפיה ולסייע ככל שרק אפשר כמובן שזה קשה בהרבה.
Na maioria dos casos, simplesmente requer permanecer calmo, relaxado, e ser muito prestativo.
רוגע ושליטה בנשימה הם מפתחות להצלחה.
Calma e controlo da respiração são as chaves do êxito.
ולוקח שנים לפתח רמה של רוגע ותחכום שטומי מציג בזירות הפשע.
E leva anos para desenvolver o nível de calma e sofisticação que o Tommy mostra na cena do crime.
חופש זה סה"כ רגע של רוגע לפני שהאימה שוקעת.
Liberdade é só um momento de calma antes do pavor começar.
איך היעדר של רוגע ושלוה יכול להועיל לה?
Em que é que a ausência de calma e serenidade lhe seria útil?
עליי לדעת שכולנו נשמור על רוגע.
Preciso saber se todos podemos manter a calma.
שיחקה עם הבובה עם כזה רוגע מפחיד.
Ela ficou sentada, brincando com a boneca, com uma calma assustadora.
זה ידרוש התגנבות, מטרה ברורה, ומעל הכל, רוגע.
Isto vai exigir discrição, clareza de objectivos, e sobretudo, calma.
אתה יודע, קצת רוגע לפני סערת הפרעת-האישיות.
Tu sabes, alguma calma antes da tempestade do TDI.
ליאם צריך מאיתנו רוגע, שמישהו יהיה איתו כל הזמן.
O que o Liam precisa de nós é calma, e alguém sempre com ele.
ואני שמח שהלהב מעניק לך כוח או רוגע או כל דבר, אבל דין, אני חייב לומר...
E fico contente que a lâmina te dê força ou calma ou o que seja, mas, Dean, tenho de dizer.
למעשה, כל זה נתן לי תחושת רוגע שאף פעם לא הייתה לי.
Na verdade, tudo isto trouxe-me uma sensação de calma que nunca tive antes.
לעולם אל תאבד רוגע.
Nunca percas a calma.
התחל עם 'רוגע'.
Começa com a "calma".
את רוגע הזן שלך?
A tua calma zen?
יש אנשים שחושבים שיופי חיצוני מגיע מתוך רוגע פנימי.
Há quem pense que a beleza exterior provém da tranquilidade interior.
אבל מצאתי רגעים מפתיעים של רוגע בבטחון של המנתח שלי.
Mas encontrei momentos surpreendentes de conforto na confiança que meu cirurgião expressava.
עוזר לי לשמור על רוגע נפשי.
Ajuda-me a controlar o meu estado de calma.
הוא מפגין ביטחון, רוגע, שמחה
Parece confiante, calmo e feliz.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 111. מדויק: 111. זמן שחלף: 138 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo