הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "רחוק מהחוף" לפורטוגזית

longe da costa
offshore
alto mar
muito longe da praia
כאשר סקאוט מתעורר, הוא רואה שהוא תקוע רחוק מהחוף.
Quando o Scout acorda, vê que encalhou longe da costa.
מה מביא אתכם כ"כ רחוק מהחוף בסירה כזו קטנה?
O que vos traz para tão longe da costa em tão modesta embarcação?
כשהאנייה עוגנת, רחוק מהחוף זרם הגולף יהיה השייט האחרון של אית"ן.
Com o navio ancorado longe da costa, a corrente do Golfo vai ser o último cruzeiro do Ethan.
אני במים, רחוק מהחוף
Estou na água, longe da costa.
כל כך רחוק מהחוף
מצאנו את שרידיו בחבית רחוק מהחוף הבוקר.
Encontramos os restos dele num barril no mar, esta manhã.
כמה רחוק מהחוף אנחנו צריכים להיות?
A que distância do continente precisamos de estar?
אתה רחוק מהחוף עכשיו, פרחח!
Estás muito longe da praia agora!
רחוק מהחוף של ג'רסי, אין ים באופק, וגם לא ציפורים.
Muito longe da costa de Jersey, sem mar à vista, nem sequer um charco!
כמה רחוק מהחוף אנחנו הולכים, אדוני?
A que distância iremos, senhor?
בואו נראה כמה סירות בגודל 22 מטר נמצאים רחוק מהחוף.
Vamos ver quantos barcos de 75 pés estão no mar.
עכשיו, למה אנו רוצים לעשות זאת רחוק מהחוף?
Por que queremos fazer isto em alto mar?
זו נקודת הכניסה שלנו 225 מטר רחוק מהחוף, הנה החוף.
Este é o nosso ponto de inserção, 180 metros ao largo, e aqui a praia.
צ'ארלס ווידמור -,זהו צ'ארלס ווידמור האיש שהסירה שלו חונה רחוק מהחוף.
Este é Charles Widmore, o homem cujo barco está estacionado na costa.
אבל זה עקב טורפים טבעיים כמו נשרים אשר אוספים אותם מהחוף או דגי טרף אשר מחכים רחוק מהחוף.
Mas isso é graças aos predadores naturais como abutres, que os pegam na praia, ou peixes predadores que aguardam em alto-mar.
ה "נאוטילוס" לא רחוקה מהחוף
O Nautilus não está longe da costa.
אני ממש לא אוהבת להיות כה רחוקה מהחוף.
De facto, não gosto estar tão mar adentro.
כל כך רחוק מהחוף
כל כך רחוק מהחוף
הוא נמצא לא רחוק מהחוף
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 33. מדויק: 33. זמן שחלף: 112 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo