הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "שהיא" לפורטוגזית

הצעות

4620
2687
2673
1739
1442
1332
ואני נהגתי לחשוב שהיא שהיא עכברה אירית קטנה ופחדנית.
E eu pensei que ela fosse um ratinho irlandês assustado.
ידעתי שהיא היתה רצון האוריי לפני שהיא נולדה.
Eu sabia que ela era a vontade dos Ori mesmo antes de ter nascido.
כדי שהיא תהיה מאושרת ממה שהיא רואה במראה.
Para que ela possa ficar feliz com o que vê no espelho.
מישהו שירצה שהיא תשנה את מה שהיא לא יכולה לשנות.
Com alguém que quisesse mudá-la no que ela não pode mudar.
היא לא ידעה שהיא בהריון עד שהיא באה היום.
Ela não sabia que estava grávida até ter vindo cá hoje.
היא אומרת לי שהיא נלקחה ע"י מישהו שהיא אהבה.
Está a dizer-me que foi levada por alguém que ela amava.
בהתבסס על כמות האנרגיה שהיא צברה, יש סיכוי ממש גבוה שהיא תהיה חזקה מספיק...
Tem por base a quantidade de energia que ela consumiu, há fortes probabilidades dela ser forte o suficiente...
אני בטוח שהיא לא חשבה שהיא אומרת לילה טוב לפני שיצאנו לטייל.
Ela não pensou que estivesse a dizer boa noite, quando saímos para caminhar.
אני מודאג שהיא תהיה לחתוך רק בגלל שהיא בילתה קצת זמן בסוריה.
Estou preocupada que vá ser recusada só porque passou algum tempo na Síria.
אמריקה רוצה את פבלו אסקובר כדי להוכיח שהיא מנצחת בקרב, כשברור שהיא מפסידה במלחמה.
Os EUA querem Pablo Escobar para provar que venceram uma batalha quando, claramente, estão a perder a guerra.
מה שהיא שכחה להזכיר שהיא החזיקה בי כאסיר.
O que ela se esqueceu de mencionar foi que me manteve prisioneiro.
הלכתי היכן שהיא הלכה איפה שהיא הרגה
Estava andando onde ela andou e matou.
בגלל שהיא ידעה שסביר להניח שהיא לא תהיה בריאה פיזית לעולם.
Porque ela sabia que provavelmente nunca voltaria a estar psicologicamente bem novamente.
שמנו לב שהיא שרה רק בימים שהיא פוגשת אותך.
Reparámos que ela só canta nos dias em que fala contigo.
האמת היא שהיא הוכיחה שהיא מסוגלת לרצוח את האנשים הכי קרובים אליי.
E a verdade é que se revelou perita em eliminar as pessoas mais próximas.
מי שהיא לא תהיה אני שמח שהיא לצידנו.
Quem quer que seja estou contente por estar do nosso lado.
ותזכור, יותר חשוב שהיא שיכורה מאשר שהיא כוסית.
E lembra-te que é mais importante estar bêbeda do que ser boa.
אפשר שהיא אומרת אמת - או שהיא מישהו שלא ראיתי
Ou está dizendo a verdade, ou nunca vi ninguém como ela.
תה הולך להיות ארוחת הצהריים שהיא יכולה לתפוס לפני שהיא פוגעת בקרקע
Você vai ser o galho que ela consegue segurar antes de chegar ao chão.
היעדר מים בריאותיה מצביע שהיא מתה לפני שהיא הוכנסה למיכל.
A falta de água nos pulmões indica que ela estava morta antes de entrar no tanque.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 87516. מדויק: 87516. זמן שחלף: 456 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo