הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "שהסיכוי" לפורטוגזית

chance
que as probabilidades
que as hipóteses de
hipótese de
as chances

הצעות

אני מניח שהסיכוי גדול יותר שלא אהיה שם כרגע.
Bem, acho que é mais provável -eu não ir lá nesta altura.
אני חושבת שהסיכוי הטוב ביותר שלנו יהיה תמונות לוויין.
Penso que o melhor é recorrer a imagens de satélite.
לא, המאמן אמר שהסיכוי שלי קלוש.
Não, o treinador diz que as hipóteses são remotas.
הם כבר חיפשו טביעות אצבעות אז ניחשתי שהסיכוי נמוך.
Eles limparam as impressões digitais - por isso achei que fosse um tiro no escuro.
אני חושש שהסיכוי למצוא את המשפחות הוא מזערי
As chances de encontrar famílias são mínimas.
מה, צ'נדלר הוא בחור מסובך - כזה שהסיכוי.
O Chandler é um homem complexo.
את חושבת שהסיכוי שזה יקרה, הוא קטן?
Acham que o risco de tal acontecer é mínimo?
ידעת שהסיכוי היחידי שלו לשרוד הוא אם נביא אותו הנה.
A única hipótese de ele sobreviver era trazê-lo para dentro.
אז כרגע נראה שהסיכוי הטוב ביותר שלהם הוא ראש.
Portanto, de momento, o Rush é a sua melhor hipótese.
נראה היה שהסיכוי הטוב ביותר לצוות, היה הרחק מאנשים.
Parece que a melhor oportunidade da equipe estava longe das pessoas.
ייתכן, על אף שאנו חושבים שהסיכוי נמוך.
É possível, mas achamos bastante duvidoso.
היכן שהסיכוי ללכת לאיבוד גדל באופן אקספוננציאלי.
Onde o risco de nos perdermos aumenta consideravelmente.
אתה חושב שהסיכוי שלך לנצח בטור אבד כעת?
Acha que as sua hipóteses de vencer acabaram?
מומחים אומרים, שהסיכוי לזכות הוא בין 1 ל -175 מליון!
Os especialistas dizem que as chances de ganhar são de 1 em 175 milhões.
הייתי אומרת שהסיכוי שנשרוד יחד הוא 3.
Diria que nosso índice de sobrevivência é de 3%.
אני חושב שהסיכוי הטוב ביותר שלנו למצוא אותו היא ווקר.
Acho que nossa melhor pista para achá-lo é Walker.
שהוא טיפוס מסובך, שהסיכוי שיישא אישה נמוך!
Que é complexo e é pouco provável que case!
אני חושבת שהסיכוי היחיד שלנו לעזוב את האי הוא אם נעבוד יחד.
A única maneira que temos de sair daqui é se trabalharmos todos juntos.
אז הנחתי שהסיכוי הכי טוב שלי הוא...
Achei que o melhor a fazer era...
הוא ידע שהסיכוי היחיד שלו, זה להסתלק ולרכב לכיוון דרום.
Sabia que sua única chance era ir para o sul.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 110. מדויק: 110. זמן שחלף: 141 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo