הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "שוב פעם" לפורטוגזית

outra vez
de novo
mais uma vez
novamente
uma vez mais
retomou
voltar a
voltou

הצעות

ואל תגיד לי שוב פעם שבועיים.
E não diga outra vez duas semanas.
אני צריך להשתמש שוב פעם בכדור הורוד לנשים?
Tenho que usar outra vez a bola cor-de-rosa das mulheres?
היא בטח חזרה שוב פעם להורים שלה
Deve ter voltado para casa dos pais, de novo.
אל תתחיל שוב פעם, גי!
¡Não comeces de novo, Guy!
שוב פעם אתה מנצח את הסיכויים.
Mais uma vez, a desafiar as probabilidades.
שוב פעם, אתה חכם מידי עבורי.
Mais uma vez, és muito inteligente para mim, meu amigo.
שוב פעם, מדע יכה קסם.
Mais uma vez a ciência supera a magia.
הקולונל שלח את מאק שוב פעם.
O coronel mandou o Mack embora, outra vez.
יכולים לגרום לסכסוך עם קליי שוב פעם.
As coisas podem piorar outra vez com o Clay.
שוב פעם הגעת האחרון בתחרות שתיית הבירה המשפחתית.
Mais uma vez, você chegou por último na competição de cerveja.
אתה שוב פעם מדבר על סאטון?
Andas outra vez a pensar na Sutton?
אנחנו צריכים שתדבר עם הבת שלך שוב פעם.
Temos de falar com a tua filha outra vez.
למה דודה פגי שוב פעם כאן?
Porque a tia Peggy está aqui outra vez?
אימא, מריון שוב פעם תקועה!
Mamãe, a Marion bloqueou outra vez!
ואני צריך לשמוע אותך מתנצלת שוב פעם.
E preciso de te ouvir a pedir desculpa outra vez.
רד המסכן, מפסיד שוב פעם.
Pobre Red, a perder de novo.
שוב פעם, דרקסלר, אתה מוכיח את הנקודה שלי
Mais uma vez, Drexler, você prova a minha opinião.
לא רציתי שזה יגמר כך שוב פעם
Não queria... que acabássemos assim outra vez.
שוב פעם הוא מקליד עם הכפפות שלו
A escrever com as luvas postas outra vez.
שכחתי את יום הנישואים שלנו שוב פעם.
Tinha-me esquecido do nosso aniversário de casamento, outra vez.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1534. מדויק: 1534. זמן שחלף: 566 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo