הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "שום אזהרה" לפורטוגזית

sem aviso
nenhum aviso
qualquer aviso
houve aviso
אתה יודע יש סיכוי שיום אחד, מבלי שום אזהרה מוקדמת
Sabe, tem uma chance de que algum dia, sem aviso,
הבחור הזה הגיע משום מקום בלי שום אזהרה.
Aquele gajo apareceu do nada sem aviso.
מוטות הברזל לא נותנים לך שום אזהרה לפני שהם נשברים.
O metal não te dá nenhum aviso quando já não resistir.
כן, אבל לא היה שום אזהרה מראש לפני ההתקפה.
Sim, mas não houve nenhum aviso antes do ataque.
הייתה שם באמת שום אזהרה?
Não houve qualquer aviso?
בעבר הפסקתי לאהוב אפילו יותר מהר מזה, לפעמים, בום, בלי שום אזהרה כלשהי.
Desapaixonei-me mais rápido do que isso antes, algumas vezes, sem qualquer aviso.
פרגוס, הם לא נתנו לי שום אזהרה על זה
Fergus, não me deram nenhum aviso desta vez.
לא היתה לנו שום אזהרה.
Chegou sem nenhum aviso.
לא נתננו להם שום אזהרה.
Senhor, não lhes demos nenhum aviso.
לא הייתה שום אזהרה.
Foi sem aviso.
הדר ודאי היה שום אזהרה.
Hadar deve ter sido atacado sem aviso.
יש לי סמכות מלא לסיים את העבודה שלך, שום אזהרה, אין סיבה, אין פתק ורוד, רק סיונרה, קימוסאבי.
Sem aviso, sem justa causa, sem remuneração, só pôe-te a andar.
הם לא נתנו שום אזהרה שהם הולכים להפרד ממך
E não te dão nenhuma dica de que vão terminar contigo.
מוטות הברזל לא נותנים לך שום אזהרה לפני שהם נשברים.
Os metálicos não te avisam quando vão colapsar.
אנחנו לא יכולים לזרוק את זה על אנשים בלי שום אזהרה.
Não podemos divulgar isso ao povo, sem nenhum aviso prévio.
הם לא נתנו שום אזהרה שהם הולכים להפרד ממך
Eles nem te avisaram que iam acabar tudo contigo.
ובכן, אין לנו עדיין שום אזהרה מהמערכת.
Bem, ainda não tivemos nenhum problema no nosso sistema.
בלי שום אזהרה - ...אתה צודק, זה נכון -
E sem avisar-lhe - Tens razão, estas no correcto
כלומר, דיברנו כמעט, בכל יום בזמן הזה ולא היתה שום אזהרה.
Falávamos quase todos os dias naquela altura, e não houve aviso.
פרגוס, הם לא נתנו לי שום אזהרה על זה
Fergus, não me disseram nada sobre este golpe.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 43. מדויק: 43. זמן שחלף: 145 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo