הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
ראה גם: מסך שטוח
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "שטוח" לפורטוגזית

liso
achatado
flácido
furado
plano
plasma

הצעות

55
אם זה שטוח, אנחנו בטוחים, לא?
Se está achatado, estamos em segurança, não é?
ודאי שהוא לא יהיה שטוח מדי למעלה.
Nem uma. Certifique-se que não fica demasiado achatado em cima.
אנחנו מחפשים פייט עגול עם גימור שטוח.
Estamos à procura de um círculo com um acabamento achatado.
מה שלא גרם את זה הוא לגמרי שטוח ועגול.
O que quer que tenha provocado isto é achatado e redondo.
לא, זה יותר מידי שטוח ועגול.
Não, é muito achatado e redondo.
ואלה רובוטים שתוכננו לעולם שטוח, נכון?
E estes foram robôs concebidos para um mundo plano, certo?
כדור הארץ לא שטוח ולא עגול.
A terra não é nem plana nem redonda.
שיער לא אמור להיות שטוח כמו גוויה על הלחיים.
O cabelo não pode ficar pendurado como uma coisa morta pela cara abaixo.
35 מ"מ עם עדשת 2.8 וצמצם שטוח
Uma 35 mm com lentes de 2,8 e obturador de plano.
לפני כמה מאות שנים המדענים הטובים בעולם היו משוכנעים שהעולם שטוח.
Há poucos séculos atrás, os melhores cientistas do mundo, estavam convencidos de que a Terra era plana.
הקשר הזה נראה כמו קשר שטוח.
Sabes, esta volta aqui parece um nó de recife.
אפילו בעולם שטוח יהיו להם מעגלים.
Mesmo um mundo plano deve ter círculos.
הדיו המגנטי בולט ליד האצבעות שלי במקום להיות שטוח.
Tinta magnética, sinto-a com os dedos em vez de ser indetectável.
ידעתי שהייתם טובים, אבל שטוח שיצאו אמן.
Eu sabia que eras bom, mas aquilo foi um golpe de mestre.
פעם ניסית לתפור עצם עם להב שטוח?
Já tentou serrar um osso com uma lâmina romba?
את צריכה לעשות קשר שטוח כמו שלי.
Tens que fazer um nó de escota dobrado, como o meu.
אם העולם עגול, מדוע האגם הקפוא שטוח?
Se o Mundo é redondo, porque é que um lago gelado é plano?
פסנתר הכנף של הגברת שטוח, אז...
O piano da senhora está em bemol, então...
שטוח, מהיר, לא חדיר מרחק נהדר.
Plana, rápida, sem penetração excessiva, grande distância.
אני מדבר עם אנשים שעדיין חושבים שכדור הארץ שטוח.
Amigo, estou a falar com pessoas que ainda acham que a terra é plana.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 608. מדויק: 608. זמן שחלף: 386 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo