הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "שיחת הטלפון" לפורטוגזית

הצעות

קודם שיחת הטלפון, ועכשיו זה?
Primeiro o telefonema, e agora isto?
גרתי באורגון כשקיבלתי את שיחת הטלפון.
Estava a viver em Oregon quando recebi o telefonema.
ואז תתחנן בפניי לעשות את שיחת הטלפון.
E aí que vai me implorar para fazer a ligação.
שיחת הטלפון שלך למרתה חושבה גם.
A tua chamada para a Marta foi bem calculada.
מה העניין של שיחת הטלפון החשאית והמחבואים?
Que é isto da chamada furtiva e do sigilo?
שיחת הטלפון הזאת היא המכתב שלי.
Este telefonema... é o meu bilhete.
נדון מחר בעניין שיחת הטלפון לפני הטיסה שלך.
Tratamos da questão do telefonema amanhã, antes de apanhar o avião.
אז מה זו שיחת הטלפון הזו?
Então, a que se deve esta chamada?
עקבת אחרי שיחת הטלפון שלי לקירה.
rastreaste a minha chamada com a Kiera.
אתה זוכר בכלל את שיחת הטלפון הזאת?
Lembra-se de ter feito esta chamada?
איך היתה שיחת הטלפון החשובה עם חברתך?
Como é que correu o telefonema com a tua namorada?
ובכן, תחשוב איך קרול הרגישה כשקיבלה את שיחת הטלפון.
Imagina quando a Carol recebeu a chamada.
ניצלת את שיחת הטלפון היחידה שלך עליי?
Usaste o teu único telefonema comigo?
אני קיבלתי את שיחת הטלפון והייתי חייב ללכת, אבל לא אמרתי להיכן.
Eu atendi a chamada e disse-te que tinha de ir, mas não disse onde.
במיוחד מאז קיבלתי שיחת הטלפון הראשונה שלי מעורך דין גירושיה אמש.
Especialmente desde que recebi o telefonema do advogado de divórcio.
זה היה קולו על שיחת הטלפון.
Era a voz dele no telefonema.
בסדר, הקשיבו, קיבלתי את שיחת הטלפון.
Ouçam. Acabei de receber a chamada.
אני לא רוצה להיות שיחת הטלפון הראשונה שלך כשמדובר בבעיות בחיי הנישואים.
Nunca mais quero ser o teu primeiro telefonema, quando tiveres problemas conjugais.
למה קיימת את שיחת הטלפון הזו, מרטין?
Por que fez aquele telefonema, Martijn?
אולי היית צריך לדלג על עניין שיחת הטלפון.
Se calhar devias deixar de lado a parte do telefonema.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 615. מדויק: 615. זמן שחלף: 331 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo