הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "שכונת עוני" לפורטוגזית

Bairro de lata
favela
um bairro degradado
Mumbai
שכונת עוני"?
הם חושבים שהמקום הזה הוא רק שכונת עוני.
Eles acham que este lugar é uma favela.
אני לא אבנה שום דבר שיהיה שכונת עוני בתוך 20 שנה.
Eu não construo nada que vire um bairro de lata em 20 anos.
היי" זו לא שכונת עוני.
Ei, isso não é um barraco.
וליד המקום בו עבדתי היתה שכונת עוני.
E bem ao lado de onde eu trabalhava, havia uma favela.
היי, זו לא שכונת עוני.
שום דבר מסובך שכונת עוני הנשלט על ידי סוחרי סמים.
Não há nada complicado num bairro de lata controlado por traficantes.
אלא אם חברך מרחיק משם משאבים משטרתיים כדי שהאזור ישאר שכונת עוני, כדי שתוכלי לקנות בזול.
A menos que o seu namorado afaste as forças policiais para o local permanecer um pardieiro e você comprar barato.
השכונה הזו הייתה שכונת עוני בשנת 1931, כן.
Este bairro ainda era um bairro degradado em 1931.
עשרים וארבע שעות אתה כבר כאן, והמקום נהיה שכונת עוני!
Ainda nem cá estás há 24 horas, e isto já está uma balbúrdia!
הבה ונעבור עכשיו לאפריקה, לניגריה, לקהילה בשם מאקוקו, שכונת עוני שבה 150,000 אנשים חיים במרחק של מטרים אחדים מעל ללגונת לאגוס.
Vamos agora para a África, para a Nigéria, para uma comunidade chamada Makoko, um bairro de lata onde vivem 150 mil pessoas a poucos metros da lagoa de Lagos.
אני מניח שזה בסדר לצאת, עם איזה בחור עשיר אבל לא עם בן שכונת עוני כמוני.
Acho que não faz mal sair com um ricaço, mas não com um pobretana como eu.
זה לא שכונת עוני
והמקום נהיה שכונת עוני!
Não bateste nada, entraste logo!
זה לא שכונת עוני!
Isto não é uma pocilga!
זה נראה כמו שכונת עוני.
Parece uma lixeira.
ניסע ונצלם כל שכונת עוני בעולם".
Vamos dar a volta ao mundo e fotografar todos os bairros de lata.
פשוט שיבצתי מחשב בתוך קיר של שכונת עוני בניו-דלהי.
Basicamente embuti um computador em uma parede de um bairro pobre.
הבורים אומרים ש "סופיה טאון" היא שכונת עוני.
Os Bôeres dizem que a nossa cidade é uma favela.
זה מקום בשם קולוניית מדנגירי, שהוא שכונת עוני מאוד מפותחת מרחק 25 ד' מניו דלהי, שם פגשתי את הטיפוסים האלה שעשו לי סיור במקום.
Este é um sítio chamado Madangiri Settlement Colony, que é uma favela bastante desenvolvida a cerca de 25 minutos de Nova Dehli, onde eu conheci estas personagens que me mostraram as redondezas.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 36. מדויק: 36. זמן שחלף: 110 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo