הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "שנהנה" לפורטוגזית

desfrutar
divertir
que gosta de
que goste
divertirmo-nos
tenhas gostado
vamos aproveitar
nos divertirmos
lucra
תעצור בחור בגלל שנהנה מהוויסקי שלו?
Vai deter um chato por desfrutar do uísque dele?
ועכשיו נפנה אל הרטמן יוז שנהנה מאוויר צח.
E agora vamos para Hartman Hughes, que está a desfrutar de ar fresco.
אתה יושב כאן ומתנהג כמו אחד, שנהנה, אבל האמת היא
Fica aí a agir como se se estivesse a divertir, mas a verdade é...
שנהנה לקרוא ספרי אימה ולאכול גלידת שוקולד.
Que gosta de ler livros de terror e comer gelados de chocolate.
לעונג לי לפגוש סוכן ביטוח שנהנה לשלם פיצויים כה גבוהים.
É sempre um prazer conhecer um agente de uma seguradora que gosta de pagar indemnizações altíssimas.
נראה כמו בחור שנהנה מתשומת לב רבה.
Parece ser o tipo de cara que gosta de muita atenção.
אם כבר כדאי שנהנה מהלילה האחרון שלנו, נכון, בחורים?
Mais vale desfrutar a nossa última noite, certo, rapazes?
סתם בחור שנהנה מנגינת כינור
Apenas um tipo que gosta de ouvir violino.
לפי מספר הגופות בטח גם מישהו שנהנה מזה.
Pelo número de corpos, provavelmente alguém que também gosta de fazer isto.
מי זה - מישהו שנהנה לצפות בך
Quem fala? - Alguém que gosta de te observar.
אתה לא היחיד שנהנה מרצח טוב.
Não é o único que gosta de um bom assassínio.
אינך אדם, אתה מכונה שנהנה מהכאב של עצמו
Você não é uma pessoa, é uma máquina que desfruta da sua própria dor.
ולא הייתי היחיד שנהנה מכוחו של התג.
E eu não era o único a aproveitar o poder do crachá.
פורטר נראה כמו מי שנהנה להתנגד למעצר.
Parece que o Porter gosta de resistir à prisão.
מי שנהנה להתנגד למעצר פורטר נראה כמו.
Parece que o Porter gosta de resistir à prisão.
אין דבר רע באדם שנהנה מעבודתו.
Não há mal nenhum em termos prazer no nosso trabalho.
אניח שנהנה מחרקים או מלטאות קטנות יותר.
Suponho que gostaríamos de insectos ou de pequenos lagartos.
מחר הוא יום השפיטה שלנו אז כדאי שנהנה עכשיו.
Se amanhã é o dia do nosso juízo final, é melhor aproveitarmos agora.
טוב, אני היחיד שנהנה מזה?
Bem, serei o único que gostou daquilo?
אתה לא היחיד שנהנה מרצח טוב.
Não é o único a apreciar um bom homicídio.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 161. מדויק: 161. זמן שחלף: 201 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo