הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "שנייה" לפורטוגזית

הצעות

שבריר שנייה מפרידה בין החיים למוות.
Uma fração de segundo que separa a vida da morte.
גופנו זקוק לו בכל שנייה של חיינו
Nossos corpos precisam dele a cada segundo de nossas vidas.
שסתום היציאה אמור להופיע כל שנייה.
A válvula semilunar deve aparecer à esquerda, a qualquer momento.
הקמפייטיי יכול לבוא לי בכל שנייה.
O Kempeitai pode vir atrás de mim a qualquer momento.
לא רואים אש בקומה ראשונה או שנייה
Não há sinais de fogo no primeiro nem no segundo andar.
כאמור הפסחא הוא חג מדרגה שנייה.
Tal como está actualmente, é a Páscoa um feriado de segundo nível.
אנחנו מחפשים שנייה אחת בקרבת מקום.
Estamos a procurar por um possível segundo carro-bomba por perto.
אמרת שעבודתי הייתה של תלמיד שנה שנייה.
Você disse que minhas provas eram de alunos de segundo ano.
איך הגעת מהמתנ"ס למחסן בשביב שנייה?
Como chegaste do centro ao armazém numa fracção de segundo?
בצפייה שנייה, גיליתי דמות ברקע.
No segundo visionamento, descobri uma figura a mexer-se lá atrás.
סטודנטית שנה שנייה נעלמה לפני כחודש.
Uma aluna do segundo ano desapareceu há um mês atrás.
כי כל שנייה שאנחנ וביחד את בסכנה.
Porque a cada segundo que estamos juntos, ficas em perigo.
אהבה עמוקה לא עוברת תוך שנייה.
O amor não desaparece num segundo, se for profundo.
מכונית שנייה במקום מוכנה לתזוזה באישור שלך.
O segundo carro está no local, pronto a partir à tua ordem.
אצטרך למצוא עבודה שנייה או משהו.
Vem, vou ter que arranjar um segundo trabalho ou algo assim.
חשבתי עלייך בכל שנייה שלא הייתי.
Eu pensei em ti cada segundo em que estive fora.
אבל בתור משהו שמתרחש במשך אלפית שנייה...
Mas para uma coisa que acontece em apenas um milésimo de segundo...
אבי הביא את הדודנית שלי מדרגה שנייה...
O meu pai trouxe uma prima minha em segundo grau e...
כל שנייה שהוא שם, הוא בסיכון להתגלות.
Cada segundo que ele está lá em baixo, corre perigo de ser descoberto.
התרבות שלך משתנה בכל שנייה שאתה כאן.
Sua cultura está mudando a cada segundo que está aqui.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 8816. מדויק: 8816. זמן שחלף: 488 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo