הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "שנשמנו" לפורטוגזית

כל יום כל נשימה שנשמנו היה לסוף הזה
A cada dia, cada fôlego nosso, dirigia-se neste sentido.
כמה זמן חלף מאז שנשמנו את אותו האוויר?
[Fecha a porta] Quanto tempo se passou desde que nós sido respirando o mesmo ar?
כולנו נחשפנו לפטרת קוקידיואידיס פטרת מהעפר של בית הקברות שנשמנו.
Todos fomos expostos a coccidioidomicose, uma infecção por fungos por respirar o ar do cemitério.

תוצאות נוספות

מתי היתה הפעם האחרונה שרשמנו הערות בפגישה?
Quando foi a última vez que tirámos notas de uma sessão?
אמר שנשאנו את שמו לשווא בפעם שעברה.
Disse que usámos o nome dele em vão, da última vez.
והוא אמר דברים שנשמעו חסרי היגיון.
E ele estava a dizer coisas que não faziam sentido.
זאת הסיבה ששמנו אותך שם מלכתחילה.
Foi por isso que trouxemos você aqui em primeiro lugar.
לתא - לכרומוזום ששמנו בו - יש כזה
A célula - o cromossoma que introduzimos - tem.
זה הדבר היחיד ששמנו בכל השכונות.
É a única coisa que pomos em todos os bairros.
הסמל גבריאל, אני רוצה דו"ח"יריות שנשמעו"
Sargento Gabriel, Quero relatórios de tiroteios do Concelho de LA na última noite.
שנשמתו כבר הייתה לכודה באבן עוף החול.
Que o espírito dele já estava na Pedra de Fénix.
סג"ם קים, זו אשמתך שנשבנו.
Alferes Kim, é sua culpa termos sido capturados.
כדי שנשמתו של הקרבן תהיה ביסורים נצחיים.
Para deixar a alma da vítima em eterno sofrimento.
להלחם עד שנשמתו פורחת מגופו חסר הערך.
A lutar até que a sua vida fuja do seu corpo inútil.
את היית שם, ואמרת דברים שנשמעו מאוד אמיתיים.
Tu estavas lá e disseste coisas que pareceram muito reais.
הם מאמינים שנשמתו עזבה את גופו.
Pensam que a alma largou o corpo.
ואני מקווה ומתפללת שנשמתו של סם תנוח בשלום.
Espero que agora a alma do Sam descanse em paz.
לא הכרתי את ארוסך אבל אני מתפלל שנשמתו תמצא שלווה.
Não conhecia o seu noivo, mas vou rezar para que a sua alma encontre a paz.
כן, עד שנשמעו הצעקות אנשים חשבו שזה.
Sim, até começarem os gritos, as pessoas pensaram que seria um dia maravilhoso.
ברגע שנשמתו תהיה בתוך גופך, תהיה אורחי כאן לנצח.
Assim que o seu espírito estiver dentro do teu corpo, serás meu convidado aqui por toda a eternidade.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 339. מדויק: 3. זמן שחלף: 256 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo