הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "שפחה" לפורטוגזית

escrava
serva
escravo
נחטפתי בניגוד לרצוני כדי להיות שפחה של מישהו.
fui levada contra a minha vontade para ser escrava de alguém.
יש איזו שפחה קריאולית אצל איקינס, מעין מרפאה.
Conheço uma escrava em Eakins. Ela é uma curandeira.
היא יפה מספיק כדי להיות נסיכה, כמובן שלא שפחה.
Seria bonita para princesa, quanto mais para serva.
הוא היה שפחה משוחרר שנחשד בבגידה.
Ele era um escravo livre, suspeito de traição.
אני לא מדבר על שפחה שמשועבדת לאומנות או או משעובדת לאהבה או אופנה.
Não estou a falar de um escravo pela arte ou escravo do amor ou da moda.
מה חשובה לנו המוות של שפחה אחת?
Que nos importa a morte duma escrava?
למה אני לא מתנהגת יותר כמו שפחה -?
Por que não ajo como escrava?
למה אני לא מתנהגת כמו שפחה -?
Por que não ajo como escrava?
את מעזה להטיף לי, שפחה?
Ousa me passar um sermão, escrava?
אחות, מתוקה, שפחה ואמא אני רואה אותי
Irmã, namorada, escrava e mãe Vejo-me a mim e gosto de mim
הוא היה לבוש כמו שפחה ירוקה מ -"אוריון".
Ele estava vestido de escrava verde do Orion.
לעולם לא אהיה שפחה של אימא אדמה יותר...
Não voltarei a ser escrava da Mãe Natureza.
היא אינה שייכת לך, שפחה.
Isto não te pertence, escrava.
את, שפחה הביאי לי יין.
Tu, escrava, traz-me vinho.
את מעזה להטיף לי, שפחה?
Atreves-te a dar-me sermões, escrava?
את, שפחה מלאי את הכד שלי.
Escrava, enche a minha caneca.
אני לא יכולה לתת לילדה המסכנה הזו לחזור לסין ולהיות שפחה של מישהו.
Não posso deixar esta pobre voltar para a China e tornar-se escrava de alguém.
לא תהיה לך שפחה נאמנה יותר ממני, השפחה הנאמנה ביותר מאז ומעולם, אבל אני מתחננת, אל תפריד בינינו.
Terá o escravo mais fiel em mim, O escravo mais fiel que já viveu, Mas, eu imploro que não nos separe...
את, שפחה, מלאי את הכד שלי.
Tu. Escrava. Enche-me a caneca.
אם כך, עכשיו תתחיל לקרוא לי "שפחה" במקום "משרתת"?
Agora vai começar a chamar-me "escrava" em vez de "criada"?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 221. מדויק: 221. זמן שחלף: 247 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo