הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "שתתנגד" לפורטוגזית

que resistas
לא חשבתי שתתנגד, ואלקסיס שמחה.
Não achei que discordasses, e a Alexis estava encantada.
למה שתתנגד לקיום של עוד מאיתנו?
Porque negaste a existência a mais como nós?
היא אמרה שתתנגד, היא לא תתן לזה להתרחש.
Ela disse que conseguia resistir, que não deixaria isso acontecer.
ככל שתתנגד להם כך הנזק יהיה גדול יותר.
Quanto mais resistires maior será o dano.
אמרת שתתנגד לזה.
Disseste que te ias opor.
כל מדינה שתתנגד תחדל מלהתקיים!
Qualquer país que resista, deixará de existir.
מי אתה שתתנגד לזה, הא?
חשבתי שתתנגד לזה.
Pensava que era contra.
לא חשבתי שתתנגד.
הנחתי שתתנגד לרעיון.
לא משנה לכמה אצבעות מזמינות האדים האלו נהפכים, או כמה בכוח הם מנסים להיכנס לך לאף, אני רוצה שתתנגד ליצר להתרומם מהקרקע ולשוט לכיוון העוגה.
Não importa quantas vezes o vapor te fizer sinal ou por muito que tente entrar-te pelo nariz dentro, quero que resistas ao impulso de levitar do chão e flutuar em direcção à tarte.
לא רציתי להעמיד אותך במצב שתתנגד.
Achei melhor não vos colocar numa situação em que pudésseis opor-vos.
הייתה לי הרגשתה שתתנגד וזו הסיבה שאפשפש בתיק תכסיסי הנוירוביולוגיה שלי.
Eu pressentia que estarias relutante, e é por isso que vou servir-me do meu saco de truques de Neurobiologia.
אתה מבזבז זמן בהתנגדות",תגלה שככל שתתנגד יותר
E para todos nós Quando ele vem É uma grande alteração
האם חשבת על זה, היא אמרה שתתנגד.
אתה רוצה לתת לו אזהרה שתתנגד עם וולפסון?
Queres dar-lhe uma dica que entre em conflito com o Wolfson?
"אתה מבזבז זמן בהתנגדות, תגלה שככל שתתנגד יותר,
Nenhum de nós resiste Se o amor acontecer
חלק אחד מהמוח רוצה שתתנגד, שתצעק, שתבכה, וחלק שני במוח מצווה עליך לשתוק ופשוט להתגבר.
Uma parte do nosso cérebro quer resistir, gritar, chorar, e a outra parte do cérebro ordena-nos que nos calemos e deixemos andar.
אז למה הוא לא דיבר איתי - כי הוא ידע שתתנגד לזה.?
Então porque é que ele não falou comigo?
כי ידעתי שתתנגד לזה
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 22. מדויק: 22. זמן שחלף: 61 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo