הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "תוכנית הגיבוי" לפורטוגזית

plano B
plano de emergência
plano de reserva
o nosso apoio
תעבוד לאט מדי והוא יבחן שוב את תוכנית הגיבוי בשמחה.
Vá lentamente, e de bom grado ele volta ao plano B.
מה עם תוכנית הגיבוי?
היית תוכנית הגיבוי שלי, זוכרת?
Tu eras o meu plano de reserva, lembraste?
להרוג אותך כשנשכתי אותך, היית תוכנית הגיבוי שלי?
Tu eras o meu plano de reserva, lembraste?
אתה תוכנית הגיבוי שהגנרל ואופנהיימר תמיד חלמו עליה.
Você é o plano B que o General e o Oppenheimer sempre sonharam.
ואם דעתו לא תוסח מה תוכנית הגיבוי?
Se ele não se distrair, qual é o plano B?
תוכנית הגיבוי במקרה שהדברים לא יילכו כמתוכנן.
Era um plano de emergência no caso das coisas correrem mal.
ג'ושוע, איך אנחנו מתקדמים עם תוכנית הגיבוי שלי?
Joshua, como está indo com o meu plano reserva?
אז המכשיר שהרג את כדור הארץ זה תוכנית הגיבוי שלך?
Então o dispositivo que matou o planeta é o plano de emergência...
זו עדיין תוכנית הגיבוי, נכון?
Ainda é o nosso apoio, certo?
יש לנו עוד מידע על תוכנית הגיבוי להתנקשות בפאלמר?
Tens mais detalhes sobre o plano B para assassinar o Palmer?
תוכנית הגיבוי אם זה לא יעבוד.
É um plano de contingência se isto não resultar.
ברגע שהם יגלו שההתנקשות, נכשלה תוכנית הגיבוי נכנסת לפעולה.
Assim que descobrirem que não deu certo, o plano de reserva entra em acção.
אבל אני רוצה לשים את תוכנית הגיבוי במקום.
Mas gostava de ter um plano de reserva.
ג'ושוע, איך אנחנו מתקדמים עם תוכנית הגיבוי שלי?
Joshua... Quais são os avanços no meu plano alternativo?
מגניב, אנחנו מצביעים בעד תוכנית הגיבוי.
Tenho um plano B. Porreiro. Liga ao plano B.
אני תקועה כאן למקרה שמישהו צריך חבישה של פצע, משגיחה על תוכנית הגיבוי כשאני צריכה ללכת לאי לייצר דם הלילה.
Estou aqui para o caso de alguém precisar de uma ligadura, a supervisionar um plano B. Devia ir à ilha para fazer Nightblood.
אהה, רק מתוך סקרנות, אם זה לא יעבוד, מהי תוכנית הגיבוי?
Só por curiosidade, se isto não resultar, qual é o plano B?
זו עדיין תוכנית הגיבוי, נכון.
Sim, é o nosso apoio.
מה תוכנית הגיבוי אין תוכנית גיבוי.
Se ele não se distrair, qual é o plano B?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 49. מדויק: 49. זמן שחלף: 113 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo