הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "תרשה שזה יקרה" לפורטוגזית

הנשיאה לעולם לא תרשה שזה יקרה.
A presidente nunca deixaria isso acontecer.
הנשיאה לעולם לא תרשה שזה יקרה.
A presidente nunca permitiria que isso acontecesse.
אל תרשה שזה יקרה לאשתך.
Não vais deixar que isso aconteça à tua mulher.
אל תרשה שזה יקרה שוב
Que não volte a acontecer.

תוצאות נוספות

הם לא מספיק חכמים שזה יקרה.
Não são espertos o suficiente para isto estar a acontecer.
מה יכול היה לקרות כדי שזה יקרה?
O que é que pode ter acontecido para fazer isso acontecer?
אין טעם לדאוג שזה יקרה שוב.
Não vale a pena preocupar-se que possa acontecer de novo.
וג"ק בסביבה כדי לוודא שזה יקרה שוב.
E o Jack anda por perto para garantir que acontece novamente.
אמות מאה אלף מיתות לפני שזה יקרה
Eu morrerei cem mil mortes... antes que isso aconteça.
נוכחותי לא הכרחית כדי שזה יקרה.
A minha presença não é necessária para que isso aconteça.
ואני מבטיח שנעשה כל שביכולתנו כדי לוודא שזה יקרה.
E prometo-vos que vamos fazer tudo ao nosso alcance para nos assegurarmos que isso acontece.
אז אנחנו אמורים לשבת ולחכות שזה יקרה?
Sim. Então é suposto ficarmos aqui e esperar que aconteça?
כדאי שנתחיל לזוז לפני שזה יקרה שוב.
É melhor irmos andando antes que aconteça outra vez, está bem?
אין בסביבה מספיק אנרגיה כדי שזה יקרה.
Não é possível... criar energia suficiente para que isso aconteça.
ויש גבול למה שאוכל להעלים אחרי שזה יקרה.
E depois de acontecer, há um limite para o que consigo apagar.
ההסתברות שזה יקרה לך יותר מפעם אחת הוא מדהים.
A probabilidade disso acontecer contigo - mais de 1 vez é surpreendente.
בואי נהיה אופטימיים ונניח שזה יקרה.
Vamos ser generosos e assumir que isso acontecerá.
אבל אנחנו לא חושבים שזה יקרה.
נחש בוב לא רצה שזה יקרה.
O Bob não deveria querer que isso acontecesse.
מה נוכל לעשות כדי למנוע שזה יקרה לסטיב?
Que poderíamos fazer para evitar que isso acontecesse ao Steve?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 3389. מדויק: 4. זמן שחלף: 435 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo