הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לפנות" לצרפתית

חפש את לפנות ב: הגדרה הטיות מילים נרדפות

הצעות

923
176
118
מותר לנו לפנות רק עובדי סיוע.
On a juste le droit d'évacuer les travailleurs des agences d'aide.
זה מסוכן מדי עכשיו לכן החלטתי לפנות את האזרחים
C'est maintenant trop risqué, donc j'ai décidé évacuer les civils.
אתה חייב לפנות שמאלה כדי להקדים את -
Il faut tourner à gauche, pour devancer les...
אני פוקד עליך עכשיו לפנות שמאלה.
Je t'ordonne de tourner à gauche.
יכולתי לפנות ימינה אבל פניתי שמאלה.
J'aurais pu aller à droite, mais je suis parti à gauche.
אני שונא להיות מלשין אבל לא ידעתי למי לפנות.
Je n'aime pas jouer les mouchards, mais je ne savais pas où aller.
שקט, או שאצווה לפנות את האולם
Silence ou je fais évacuer la salle.
כשהמוח מתנפח כל-כך אין לו לאן לפנות.
Quand le cerveau gonfle autant, il n'a aucun endroit où aller.
צריכים לפנות את הילד או שהוא ימות.
Il faut évacuer le gamin ou il y reste.
חייבים לפנות אותו או שהוא ימות.
Il faut l'évacuer, sinon il est mort.
צריך לפנות את כל מערב העיר.
Il faut évacuer l'ouest de la ville.
לפי זה אנחנו אמורים לפנות פה שמאלה.
D'après ça, je crois qu'on doit tourner à gauche.
לפנות את כל הנמצאים דרומה מהקו הזה.
Évacuer tous les gens au sud de cette ligne.
כל האזרחים בבקשה לפנות את השטח.
Tout le personnel civil, veuillez évacuer la zone.
אתה יכול לפנות מיליון תושבים תוך 12 שעות?
Est-ce que l'on peut évacuer un million de civils en moins de douze heures?
את מרגישה בנוח לפנות אליה כדי לקבל תגובה?
Okay, tu te sens a l'aise d'aller la voir pour une petite interview?
אתה אומר שאנחנו לא, צריכים לפנות אותם
Il n'est donc pas nécessaire de les évacuer.
היא יכולה לפנות שמאלה וימינה למעלה ולמטה.
Elle peut aller à droite, à gauche, en haut et en bas.
נוכל לפנות את כולם תוך שלוש דקות?
Pouvons nous évacuer tous le monde en 3 minutes?
כל החרבות האלה צריכות לפנות צפונה, נער.
Toutes ces épées devraient aller vers le Nord, mon garçon.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 4216. מדויק: 4216. זמן שחלף: 166 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo