הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "קשוח" לצרפתית

ראה גם: בחור קשוח
חפש את קשוח ב: הגדרה מילים נרדפות
dur
coriace
fort
difficile
costaud
solide
sévère
violent
brutal
strict
résistant
endurci
robuste
méchant
rude

הצעות

אתה נראה הרבה יותר קשוח על המסך
C'est drôle... tu fais plus dur à l'écran.
שמעתי שהוא קשוח יותר מקודמו בתפקיד.
Il serait encore plus dur que son prédécesseur.
אתה נראה הרבה יותר קשוח על המסך
Tu as l'air beaucoup plus coriace à l'écran.
אז מה דויל הוא כלב קשוח.
Et alors ? Doyle est un coriace.
אתה חושב שאתה מספיק קשוח לנהל את החברה?
Tu te crois assez fort pour diriger la firme ?
תגיד לו שהוא יותר מידי קשוח בשבילי
Qu'il est trop fort pour moi.
ליברטי ואלאנס הוא האיש הכי קשוח.
Valance est le gars le plus dur du pays.
אולי החברים שלך רוצים לראות אם אתה באמת קשוח.
Peut-être que vos amis aimeraient voir à quel point vous êtes coriace.
אני חייב להיות ממש קשוח איתו.
Il faut que je sois très dur avec lui.
הילד הזה הוא מאוד קשוח בפנים.
Ce garçon est très dur en dedans.
זמנים קשוחים וקשים דורשים אדם קשוח וקשה
Des temps durs requièrent un homme dur.
מותק, קשוח זה לא מספיק בטוח
Fillette. On n'est jamais assez dur.
כשאתה פותח מסעדה משלך אתה צריך להיות קשוח.
Quand vous ouvrez votre propre restaurant, il faut être fort.
אז היום בעבודה ניסיתי להראות לו שאני קשוח.
Et aujourd'hui au travail, je voulais lui montrer que je suis fort.
הוא היה הבחור הכי קשוח בבית ספר שלנו.
C'était le gars le plus dur à notre école.
אני חייב להתוודות בפניך אתה הרבה יותר קשוח מכפי שזכרתי.
Je dois te l'accorder, tu es beaucoup plus coriace que ce que je pensais.
היית די קשוח אם אוון לאחרונה.
Tu as été dur avec Owen récemment.
הם אמרו שהילד הזה"שוגר ריי יהיה קשוח.
Ils disent que cet enfant Sugar Ray va être dur.
אתה איש קשוח, מר נאזרמן...
Vous êtes un homme dur, monsieur Nazerman.
אני מתכוון, ההוא נראה קשוח אבל
C'est-à-dire, lui il semblait dur, mais...
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 3849. מדויק: 3849. זמן שחלף: 171 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo