הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "Coitadinha" לעברית

מסכן
מסכנה
המסכנה
הקטנה והמסכנה
הקיאה
Coitadinha, deve estar tão preocupada.
מסכן, את בטח מודאגת מאוד.
Coitadinha... pobre Sarah.
מסכן, מסכנה שרה.
Eu pensava: Coitadinha da surda virgem.
אני חשבתי לי: "בתולה חירשת מסכנה, פותחת רגליים לכל..."
Coitadinha. Tem de apanhar o autocarro.
מסכנה, היא צריכה לנסוע באוטובוס.
Coitadinha, andou um dia inteiro prá chegar aqui.
המסכנה הלכה יום שלם כדי להגיע לכאן.
Descobriu há uns anos atrás, a coitadinha.
מצאו את זה אצלה לפני שנתיים, המסכנה.
Coitadinha, ela se esforça tanto.
מסכנה, היא מנסה כל כך קשה
Devemos encontrá-la então. Sim. Coitadinha.
אז נצטרך למצוא אותה כן מסכנה.
Coitadinha, esteve em cirurgia durante 18h.
מסכנה, היא הייתה בניתוח 18 שעות.
Coitadinha. Não quero que ela faça exercício a mais.
מסכנה, אני לא רוצה שהיא תתאמץ יתר על המידה.
Tinha fígado de ganso preso na garganta, coitadinha.
כבד אווז נתקע לה בגרון, מסכנה.
Mas agora a coitadinha está caidinha por mim.
כן, אבל עכשיו המסכנה דלוקה עליי.
Hoje escreve-te com a da coitadinha da Grace Kelly.
היום הוא כותב לך בסגנון גרייס קלי המסכנה.
A coitadinha queria passar mais meia hora sozinha, a dizer adeus ao seu marido.
המסכנה רצתה לבלות עוד חצי שעה לבדה, לומר שלום לבעלה סיימת עם ההספד?.
Quando a Emma viu aquela cruz na nossa porta, a coitadinha começou a chorar.
כשאמה ראתה את הצלב על הדלת שלנו, המסכנה התחילה לבכות.
"Oh, coitadinha," dirão.
"מסכנה", הם יגידו.
Coitadinha. Esforça-se tanto.
מסכנה, היא מנסה כל כך קשה.
Coitadinha, vamos deitar-te.
מסכנה, יאללה ולשכב.
Sim. A Princesa Atta. Coitadinha...
הנסיכה אטה, המסכנה החמודה.
Olhem para esta. Coitadinha.
וזאת, מסכנה.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 165. מדויק: 165. זמן שחלף: 126 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo