הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "Desse modo" לעברית

בדרך הזו
בצורה הזאת
בצורה כזאת
בדרך הזאת
בצורה כזו
במובן הזה
בצורה הזו
בדרך זו
תקלל
מקלים
Levou muito tempo para aprender a dançar desse modo?
האם זה ארוך ללמוד איך לרקוד בדרך הזו?
A língua tem que mudar desse modo?"
האם השפה צריכה באמת להשתנות בדרך הזו?"
ele não te vê desse modo.
הוא פשוט לא מסתכל עלייך בצורה הזאת.
Não vi isto desse modo, mas sim, é o que estou a pensar.
לא חשבתי על זה בצורה הזאת, אבל כן, זו נקודה טובה, זה מה שחשבתי
Nunca fales desse modo à frente dos meus jogadores!
לעולם אל תדברי בצורה כזאת לפני השחקנים!
Nem sequer olhei para ela desse modo.
אפילו לא הסתכלתי עליה בצורה כזאת.
Eu não o quis dizer desse modo.
לא, לא התכוונתי בצורה הזאת.
E de certeza que não exige falar com o meu assistente desse modo.
ואין ספק שאת לא מזמנת את המטפל שלי בצורה כזאת.
Desse modo, consegue-se trazer todos para fora.
בדרך זו, אפשר להזרים את כולם החוצה.
Desse modo tu vais poder receber o teu dinheiro.
זו הדרך שבה אתה יכול לקבל את כספך
Desse modo, houve alguma comunicação.
כן, אז במובן הזה, הייתה לנו תקשורת, כן.
Desse modo, ninguém lhes perguntará de onde vêm os bebés que têm.
בדרך הזאת, אף-אחד לא ישאל מאיפה הגיעו התינוקות.
Desse modo, sabem, não vejo nada.
כי דרך אגב, אתה יודע, אני לא רואה שום דבר.
Desse modo, se algo corre mal, assumo toda a responsabilidade.
וכך, אם משהו ישתבש תוכל לשים את כל האשמה עליי.
Desse modo, ele teria a certeza de que a cidade nunca morreria.
שהם תמיד עשו בדרך ההיא, הוא יכל להיות בטוח.
Desse modo terá uma imagem, mas se quiser guardá-la no seu HD, não é assim.
אתה תשיג תמונה אבל אם תרצה לצרוב, אותה לכונן הקשיח שלך חיברת את זה לא נכון.
Desse modo, o meu casamento... com o Sr. Garret foi uma solução e tanto.
במובן הזה, הנישואים שלי למר גרט היו פתרון עצום.
Desse modo, se o mundo de uma mãe pode ser horrivelmente desconfortável, imagine o mundo do feto?
ובכן, אם העולם של האם, יכול להיות לא נוח בצורה נוראית מה לגבי עולמו של העובר?
Desse modo, quando eles mentem, não estão a mentir na verdade.
בצורה זו כשהם משקרים, הם בעצם אינם משקרים.
Desse modo, ela precisava ir a reunião após reunião, discutir as mesmas coisas outra vez e mais outra vez.
אז, היא נאלצה ללכת לפגישה אחר פגישה, שבהן אותם טיעונים נטענו פעם אחר פעם.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 385. מדויק: 385. זמן שחלף: 239 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo