הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "Só que" לעברית

הצעות

209
Só que sempre imaginei usar o anel do Keith.
פשוט, תמיד חשבתי 'שאענוד את הטבעת של קית.
Só que lhe dou a minha palavra.
פשוט, אני נותן לך את המילה שלי.
Só que eu faria qualquer coisa para compensar.
חוץ מזה שאתן לי שום דבר כדי לפצות על זה.
Só que quase te impediu de respirar.
אלא שזה כמעט הפסיק הנשימה שלך בעת ובעונה אחת.
Só que ainda não bebi café.
פשוט עדיין לא שתיתי את הקפה שלי.
Só que continuas a esquecer isso.
את פשוט ממשיכה לשכוח, זה הכל.
Só que os dois me parecem idênticos.
פשוט שתי החגורות נראות לי בדיוק אותו דבר.
Só que passam-se muitas coisas aqui.
פשוט קורים פה כל-כך הרבה דברים כרגע.
Só que agarrei o robot errado.
פשוט נתקעתי על הרובוט הלא נכון ויקי?.
Só que normalmente ninguém se interessa.
זה פשוט אף אחד בדרך כלל לא אכפת.
Só que a competição desenfreada não pára por aqui.
פשוט התפשטות ההאכלה לא נעצרת כאן.
Só que o mundo não sabe.
העולם פשוט לא יודע על זה.
Só que não quero ser recepcionista.
אה, רק שאני אני לא רוצה להיות יותר פקידה קבלה.
Só que ainda o não equacionou.
רק עדיין לא הצלחת להבין את זה.
Só que tenho uma reunião importante agora.
העניין הוא שאני פשוט נכנס לפגישה גורלית עכשיו, בסדר?
Só que não estou, claro.
כן, אבל לא באמת מן הסתם.
Só que não teve gasolina suficiente para isso.
כוונתי, מעולם לא היה לו מספיק דלק לעשות את זה.
Só que não foi ideia dela.
חוץ מזה שזה לא היה הרעיון שלה.
Só que eu quero apanhá-los primeiro.
רק שאני רוצה להיות הראשון שיטפל בהם.
Só que não usa gravata agora.
מחוץ לזה שאתה לא לובש עניבה הפעם.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 8869. מדויק: 8869. זמן שחלף: 1355 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo