הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "Sem qualquer dúvida" לעברית

ללא ספק
ללא כל צל של ספק
מעל לכל ספק
ללא צל של ספק
Sem qualquer dúvida, inequivocamente, sem contemplações, sim.
ללא ספק, פה אחד בפרוש - כן.
A vingança é uma motivação poderosa, sem qualquer dúvida.
נקמה היא מניע רב עוצמה, ללא ספק.
Se você me puder dizer agora mesmo, que tinha PID sem qualquer dúvida, há hipóteses muito boas de conseguir-lhe a absolvição.
רק אם אתה מסוגל להגיד לי עכשיו ללא כל צל של ספק שהיה לך זיהוי וודאי יש סיכוי טוב מאד שאצליח להוציא אותך זכאי.
Em relação à sua questão da paternidade, Sr. Allen, os testes provam em 100 por cento, sem qualquer dúvida, que a criança não é sua.
בכל הנוגע לעניין האבהות, מר אלן, הבדיקה הוכיחה במאת האחוזים, ללא כל צל של ספק...
E se soubesse sem qualquer dúvida o que iria acontecer amanhã?
מה היה קורה לו ידעת, מעל לכל ספק, מה הולך להתרחש מחר?
Foi, sem qualquer dúvida, um veneno que o matou?
האם מעל לכל ספק רעל הרג אותו?
Como Abel, sem qualquer dúvida gostou de Caim.
כהבל, ללא ספק אהבתי פעם קין.
No que toca ao seu filho, sem qualquer dúvida.
כשמדובר בילד שלך, ללא ספק.
Os sinais dizem que sim, sem qualquer dúvida.
הסימנים מצביעים שכן, ללא ספק.
Ele é, sem qualquer dúvida, o mais esquisito sinistro e estranho indivíduo que alguma vez conheci.
הוא ללא ספק הכי המוזר, מצמרר, אדם יוצא דופן ביותר שפגשתי אי פעם.
Sem qualquer dúvida.
Irei dizer... sem qualquer dúvida... que o destino... da Holanda e da Bélgica, assim como da Polónia,
אני אומר, ללא ספק, שגורלן של הולנד ושל בלגיה, כמו גורלן של פולין, צכ'וסלובקיה ואוסטריה,
Sem qualquer dúvida.
Um homem morto sem qualquer dúvida...
"אדם שמת ללא ספק
Vai haver, sem qualquer dúvida, consequências.
יהיו לכך ללא ספק השלכות
Posso afirmar sem qualquer dúvida, que nunca vi nada...
לאחר חקירה קצרה של המבקרת שלנו, אני יכול לומר ללא ספק,
Eu diria que o comportamento destemido e agressivo, que testemunhamos nestes animais, é, sem qualquer dúvida, o resultado directo de um vírus transmitido por via aérea...
אני טוען שההתנהגות חסרת הפחד והתוקפנית שהראו החיות היא ללא ספק תוצאה ישירה של נגיף שנישא באוויר.
Posso garantir-lhe, sem qualquer dúvida que, se descobrirmos algo que corrobore essa afirmação, condenarei a academia sem reservas.
אני יכולה שוב להבטיח לך, ללא ספק, שאם נגלה משהו שתומך בטענה הזאת, אני אגנה את האקדמיה ללא כל הסתייגות.
Este é, sem qualquer dúvida, um genuíno Malt Mill, o único barril que ainda existe, e que se saiba dele restam apenas três garrafas, e duas delas suspeitasse que sejam falsas, pelas quais qualquer colecionador a sério do mundo pagaria uma fortuna.
'ללא כל צל של ספק, זה 'מאלט-מיל",מקורי, החבית היחידה שנותרה, ומכיוון שקיימים רק שלושה בקבוקים",ושניים מהם חשודים כמזויפים כל אספן רציני בעולם" יהיה מוכן לשלם הון עתק.
Sem qualquer dúvida, Charlotte Dalrymple é errática
ללא כל ספק, שרלוט דלרימפל היא...
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 68. מדויק: 68. זמן שחלף: 315 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo