הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "além de ser" לעברית

חוץ מלהיות
מלבד היותו
בנוסף להיותו
בנוסף להיותה
מלבד להיות
בנוסף להיותי
חוץ מזה שהוא
בנוסף להיותך
מלבד העובדה
לא רק שזה
בנוסף לכך שהוא
חוץ מזה שאני
פרט לעובדה שזה
בנוסף, כדי להיות
שמלבד היותו
Para além de ser um PdEE, o que faz em Ithaca, Kyle?
אז חוץ מלהיות מסת"ר, מה אתה עושה באיתקה, קייל?
Então quando vou saber o que fazes além de ser um mensageiro?
אז מתי אשמע מה אתה עושה חוץ מלהיות שליח על אופניים?
Não tem um álibi verdadeiro além de ser uma hippie.
אין לה אליבי אמיתי מלבד היותו היפי.
Pode ser uma grande surpresa para ti, mas há outras coisas no mundo além de ser polícia.
אוקיי, אני יודע שזו הפתעה גדולה אבל יש דברים אחרים בעולם מלבד היותו שוטר.
Para além de ser um excelente médico, ele também teve formação como cirurgião.
בנוסף להיותו רופא מצוין, הוא גם קיבל הכשרה כמנתח.
Para além de ser um legítimo negociante, o Sr. Goldfinger é...
בנוסף להיותו סוחר זהב חוקי, למר גולדפינגר יש...
Sabes, para além de ser a poderosa arma secreta do Marcel, essa rapariga, a Davina, capturou o meu irmão.
אתה רואה, בנוסף להיותו של מרסל ולא חזק נשק סודי, הבחורה הזאת דווינה מחזיקה בשבי את אחי.
E, além de ser nosso vizinho mais próximo, Vénus também é chamado de "planeta irmão" da Terra.
בנוסף להיותו השכן הקרוב ביותר אלינו, נוגה נקרא גם "כוכב לכת תאום" של כדור הארץ.
Além de ser médico ou bombeiro.
את יודעת, חוץ מלהיות, כאילו, רופאה או כבאית...
Além de ser levantado sobre a cabeça de Patrick Swayze.
חוץ מלהיות מורם מעל ראשו של פטריק סווייזי.
Quando desejei outra coisa além de ser teu amigo?
מתי אי פעם רציתי להיות משהו מלבד להיות חבר שלך?
Quer dizer além de ser o pai do Pinóquio?
את מתכוונת חוץ מזה שהוא אבא של פינוקיו?
Aquela gatinha não tinha feito nada além de ser nova.
החתלתולה הקטנה לא, עשתה שום דבר רע פרט לכך שהיתה חדשה.
Para além de ser advogada dela, também era contabilista.
בנוסף להיותה העורכת דין שלה, היא גם עשתה את הנהלת החשבונות.
Achas que não tens escolha além de ser rancoroso, neste momento.
אתה חושב שאין לך ברירה אלא להיות נקמני עכשיו.
Ele era uma grande promessa como estudioso, além de ser meu primo,
הוא היה הבטחה גדולה כמלומד, כמו גם היותו בן דודי.
E diga-me, Srª Bloom, além de ser a mãe deste lindo...
ותגיד לי, גב 'בלום, שמלבד היותו האמא זה יפה...
Então, além de ser filha de Walter Brady, diz-me quem tu és.
אז מלבד היותך בתו של וולטר בריידי, ספרי לי מי את.
Você é despreocupado e irresponsável, além de ser... uma influência destrutiva para a nossa sociedade.
אתה פזיז ולא אחראי, ואתה מהווה השפעה הרסנית לחברה שלנו.
Não sabemos nada de seu passado, além de ser wraith.
אנחנו לא יודעים על עברו שום דבר חוץ מכך שהוא היה רפא.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 219. מדויק: 219. זמן שחלף: 336 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo