הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "apanhá-lo" לעברית

לתפוס אותו נתפוס אותו אתפוס אותו להגיע אליו ללכוד אותו לקחת אותו להשיג אותו לעצור אותו לתפוס אותך
אתפוס אותך
לתפוס את זה
להגיע אליך
לתפוס את הבחור הזה
לתפוס אותם
לקחת את זה

הצעות

Está a tentar apanhá-lo ou contactá-lo?
אתה מנסה לתפוס אותו או ליצור איתו קשר?
Se agirmos bem, podemos apanhá-lo.
אם נעשה את זה כמו שצריך, אדוני, נוכל לתפוס אותו.
Talvez apanhá-lo a telefonar ou situá-lo no hotel.
אולי אתפוס אותו עושה שיחה טלפון או נמצא בבית-מלון.
Eu irei apanhá-lo, irei apanhá-lo!
אני אתפוס אותו עכשיו אני אתפוס אותו!
Se quiseres apanhá-lo, é melhor guiares mais depressa.
אם את רוצה לתפוס אותו בעצמך, כדאי שתיסעי מהר יותר.
Logo, temos uma hipótese de apanhá-lo.
מה שאומר שבאמת יש לנו סיכוי לתפוס אותו.
Podemos apanhá-lo se fecharmos esta zona.
עכשיו, אולי נצליח לתפוס אותו אם נקים שטח היקפי.
Queria pedir que me ajudasse a apanhá-lo.
ואני רוצה לבקש ממך לעזור לי לתפוס אותו.
Só temos que apanhá-lo, entendeste?
אנחנו צריכים פשוט לתפוס אותו, הבנתם?
Posso ajudar-vos a apanhá-lo se me libertarem.
אוכל לעזור לך לתפוס אותו אם תשחררי אותי.
Eu vim aqui porque tenciono apanhá-lo.
באתי לכאן כי אני מתכוון לתפוס אותו.
Pelo menos tentei apanhá-lo. Onde estavas?
אני לפחות ניסיתי לתפוס אותו איפה אתה היית?
Negociar com um terrorista enquanto tentava apanhá-lo.
משא ומתן עם טרור תוך מנסה לתפוס אותו באותו הזמן.
Não, mas ainda podemos apanhá-lo pela bomba.
לא, אבל אנחנו עדיין יכולים לתפוס אותו בקשר לפיצוץ.
Ele tem uma obsessão em apanhá-lo.
יש לו האובססיה הזאת עם לתפוס אותו.
Podia se isso nos ajudasse a apanhá-lo.
זה אולי אם זה עוזר לנו לתפוס אותו.
Como isso nos ajuda a apanhá-lo agora?
איך בדיוק זה עוזר לנו לתפוס אותו עכשיו?
Então, podemos apanhá-lo, usando segredos, memórias...
אז, נוכל לתפוס אותו בעזרת שימוש בסודות, זיכרונות.
Mas, tem que apanhá-lo primeiro.
אבל קודם אתה צריך לתפוס אותו, נכון?
Podemos apanhá-lo sozinhos, não precisamos de ajuda externa.
נוכל לתפוס אותו בעצמנו, אנחנו לא צריכים עזרה מבחוץ.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1717. מדויק: 1717. זמן שחלף: 358 ms.

apanha-lo 150

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo