הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "calado" לעברית

שקט
שותק
בשקט
שתוק תשתוק
השקט
תסתום
תדבר
ישתוק
על פה סגור
לשתוק על שתיקה לסתום את הפה להשתיק
שתשתוק

הצעות

379
157
91
McManus, hoje estás muito calado.
מקמנוס, אתה היית נורא שקט היום.
Sou mais calado que um mudo.
אני אהיה שקט כמו נמלה שמשתינה על כותנה.
Mas ele está calado, Mestre Secretário.
אך, הוא שותק, אדוני המזכיר, למה לא להניח לו בשקט?
Enquanto estiveres calado não te podem condenar.
כל עוד אתה שותק, הם לא יכולים לשפוט אותך.
Porque não ficava calado e mantinha o emprego?
כלומר, מדוע לא הצלחתי פשוט להיות בשקט, לשמור על עבודתי?
Mas tens de estar calado para as ouvires.
רק צריך להיות בשקט כדי לשמוע מה הם אומרים.
A Karen Fox tinha problemas para mantê-lo calado.
ובכן, קארן פוקס אמר שהוא היה מתקשה לשמור על שקט.
Disse-lhe que podia assistir se estivesse calado.
האם אתה זוכר שאמרתי לך שתוכל לשבת כאן אם תהיה בשקט?
Estás muito calado lá em cima...
הערב היית די שקט שם, למעלה.
Podes estar calado por um minuto?
היי, אתה יכול להיות בשקט לרגע?
Então eles usam-te para me manter calado.
אז הם משתמשים בך כדי להשאיר אותי בשקט.
Se fores gritar, grita calado.
ראה, אם אתה חייב לצעוק, צעק בשקט.
Domingo estava calado, tipo, pensativo.
יום ראשון הוא היה שקט, כאילו, חושב.
Nunca o tinha visto tão calado.
מעולם לא ראיתי אותך שקט כל כך?
Não, você precisa dele calado.
לא, אתה רק צריך אותו בשקט, באמת.
Josef, se não vais ajudar, podes ao menos estar calado?
יוסף, אם אתה לא הולך לעזור, אז לפחות תוכל להיות בשקט?
Um: Perto dos mortos, ficas calado.
אחת, ליד המתים, תהיה לגמרי בשקט.
Dois: Perto de mim, ficas calado.
שתיים, לידי, תהיה לגמרי בשקט.
Estás muito calado desde que fechámos a brecha.
אתה קצת שקט מאז שסגרנו את הפרצה.
Fico calado sobre as coisas que te magoam.
אני שותק בקשר לדברים שיפגעו בך.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1888. מדויק: 1888. זמן שחלף: 276 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo