הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
ראה גם: podem calar-se
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "calar-se" לעברית

לשתוק
לסתום את הפה
להיות בשקט
לסגור את פיו
תשתיק
מפתיע כשהוא שותק
להשתיק אותו

הצעות

Meu, manda a tua miúda calar-se.
אחי, בבקשה, תגיד לבחורה שלך לשתוק.
Não consigo fazê-lo calar-se sobre isso.
אני לא יכול לקבל אותו לשתוק על זה.
Gostei, em especial, da parte em que mandaste a cidade inteira calar-se.
במיוחד אהבתי את החלק בו אמרת לכל העיר לסתום את הפה.
Excepto calar-se, aparentemente.
חוץ מאשר לסתום את הפה, כנראה.
Pode calar-se um pouco, companheiro?
תוכל להיות בשקט לרגע, חבר?
Ele sabe quando calar-se, é só isso.
הוא יודע מתי לשתוק, זה הכל.
Assim que a Miranda abriu a boca, foi difícil calar-se.
למרבה ההפתעה, ברגע שמירנדה פתחה את הפה היה לה קשה לשתוק.
A sua melhor táctica é calar-se e deixar o meu pai descansar.
הטקטיקה הכי טובה שלך עכשיו היא לשתוק ולתת לאבא שלי לנוח.
Sir Philip não deve obrigá-lo a calar-se.
סר פיליפ חייב לא מציק לו לשתוק.
A menos que tenha provas de que fiz algo de errado, pode calar-se.
אם אין לך הוכחה שעשיתי משהו לא בסדר, אתה יכול לשתוק.
Como vou mandar o crime calar-se se eu tenho que me calar?
איך אני אמור להגיד לפשע לשתוק אם אני חייב לשתוק?
"porque do que não se pode falar, melhor é calar-se."
"על מה שעליו לא ניתן לדבר, אודותיו יש לשתוק".
Sabe como mandá-lo calar-se?
אתה יודע איך לומר לו לשתוק?
Ela precisa calar-se!
היא צריכה לסתום את הפה -!
Mandaste um assistente calar-se no BO dele?
חסוי השתתפות לשתוק בו או?
Obrigado. Podia calar-se, por favor?
רק אם תוכל לשתוק
Não mandem o vosso tio calar-se!
אל תשתיקו את הדוד וולדו הזקן שלכן!
Não conseguem parar de brigar e calar-se?
אתם אף פעם לא מפסיקים לריב ופשוט סותמים?
Ele sabe sentar-se, calar-se e pescar.
הוא פשוט יודע לשבת, לשתוק ולדוג דגים.
Bom, então já pode calar-se.
טוב, אם כן, הוא סיים להיום.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 164. מדויק: 164. זמן שחלף: 234 ms.

se calar 235

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo