הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "calculo" לעברית

אני מניח אני מנחש אני משער
אני בטוח
אני מבין
אני מעריך
אני מתאר לעצמי
אני משערת
הניחוש שלי
הנחתי

הצעות

Mas calculo que vê muitas coisas dessas.
אבל אני מניח שאת נתקלת בזה הרבה, נכון?
é o Tenente Aldo Raine, calculo?
"סגן אלדו ריין, אני מניח"?
Por exemplo, calculo que seja casada.
לדוגמא, אני מנחש שאת נשואה.
Mas calculo que o teu interesse neste caso seja mais pessoal.
אבל אני מנחש שהעניין שלך במקרה הזה היא יותר אישית.
Eu calculo que não seja a sua sobrinha.
אני משער שזאת לא האחיינית שלך.
E quanto mais depressa melhor, calculo.
ככל שאקדים ייטב, אני משער.
É porque tens grandes orelhas, calculo.
בגלל זה יש לך אוזניים גדולות, אני מניח.
Então calculo que você também conhece a Gertrude.
אז אני מניח שאת מכירה גם את גרטרוד?
Ele queria fazer a diferença, calculo.
הוא רצה לעשות הבדל, אני מניח.
Mas, calculo que os seus pais estivessem... orgulhosos.
אבל אני מניח שההורים שלך היו גאים.
Conhecemo-nos ontem antes de partir, mas calculo que não se recorde.
נפגשנו אתמול לפני שהמראתם אבל אני מניח שאתה לא זוכר את זה, אני צודק?.
Mas calculo que deveria ter percebido quando conheci o Jay Lim.
אבל אני מניח שהייתי צריך לדעת כשפגשתי את ג'יי לים.
Mas calculo que não tenhas levado isso em conta.
אבל אני מניח שלא לקחת זאת בחשבון.
Claro, calculo que possa haver dois Capitães John Mclntyres.
כמובן, אני מניח שיכול להיות שיש שני סרנים בשם ג'ון מק'נטייר.
Porque calculo que depois não andarás muito por aqui?
כי, אני מניח, שאחרי זה, את לא יכולה ממש להסתובב יותר?
Acabei por me sentir melhor nas ruas, calculo.
אני מניח שהרגשתי טוב יותר ברחובות.
Você tem de ler, calculo.
אני מניח שיש לך דברים לקרוא.
Não sei, mas calculo que saiba a génio.
אין לי מושג, אבל אני מניח שבטעם של גאונות.
Não por muito tempo, calculo eu.
לא לעוד הרבה זמן, אני מניח.
Haplin é um pouco como a vida, calculo.
אם כך, האפלין דומה לחיים, אני מניח.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1090. מדויק: 1090. זמן שחלף: 377 ms.

cálculo 538

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo