הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "cana-de-açúcar" לעברית

קנה סוכר
קנה הסוכר
Os fazendeiros, barões do açúcar, Alderman "cana-de-açúcar", o Lord Mayor de Londres.
בעלי המטעים, ברוני הסוכר, חבר מועצת "קנה סוכר", ראש העיר של לונדון.
Fumado, lustroso, servido numa pena de cana-de-açúcar.
עישנתי, זיגגתי והגשתי על קנה סוכר.
Em Março de 1965 Che Guevara anunciou aos seus dirigentes do Ministério da Indústria Cubano que iria Camaguey supervisionar a produção de cana-de-açúcar.
במרץ 1965, צ"ה גווארה הודיע לסגל שלו במשרד התעשייה הקובני שהוא נוסע לקאמאגוואי להשגיח על תפוקת קנה הסוכר
Comparado com o carvão de cana-de-açúcar, em que temos que ensinar as pessoas a formar os briquetes e existe o passo intermédio de cozinhar o ligante, este já vem em pré-briquetes!
לעומת פחם קנה הסוכר, איפה שצריך ממש ללמד אנשים איך ליצור ממנו לבנות פחם וצריך צעד נוסף לבישול חומר הדבק, זה בא כבר כלבנה.
Como uma cobra verde num bolo de cana-de-açúcar.
כמו נחש ירוק בקנה סוכר מתוק.
E sabes de que é que eles gostam ainda mais do que cana-de-açúcar?
ויודע מה הן אוהבות אפילו יותר מקני-סוכר?
Eu amo-te Tu amas-me Descendo pela cana-de-açúcar.
"אני אוהב אותך, את אוהבת אותי...
O Sr. Tyson é dono da cana-de-açúcar, tu tens a fórmula dos plásticos, e eu sou oferecido em sacrifício no altar do progresso industrial!
מר טייסון מחזיק בקני הסוכר, אתה מחזיק בנוסחה לפלסטיק, ואני קרבן אדם, על מזבח הקידמה התעשייתית?
Piratas! Sem dúvida que estão atrás da cana-de-açúcar, tabaco e pimentas...
אוי לא, שודדי ים אין ספק שהם רוצים את הסוכר, הטבק והתבלינים
Estou, Cana-de-açúcar, aqui fala Framboesa.
הלו קנה סוכר, שיח פטל מדבר.
Já tinhas colhido cana-de-açúcar?
לאחרונה עבדת בקני סוכר?
E não há cana-de-açúcar sem o exército.
O desperdício da extracção dos sucos da cana-de-açúcar, chama-se bagaço.
ואת תוצר הפסולת מהם לאחר שסוחטים את המיץ מקנה הסוכר, הנקרא גפת.
Encontrei grandes quantidades de cacau, laranjeiras e limoeiros, cana-de-açúcar, tabaco, e bananeiras.
מצאתי יותר קוקוס, עצע לימון ותפוזים, קני סוכר, טבק, ובננה.
Distraída, sem dúvida, com campos ondulantes de cana-de-açúcar e palmeiras graciosas, com mar azul além das areias brancas das praias, com as colinas verdes dramáticas de vegetação densa e os ritmos sutis do canto e da dança.
דעתה מוסחת, בלא ספק, על ידי נפנוף לשדות סוכר ולדקלים חינניים, על ידי מים כחולים עמוקים מעבר לחולות האלמוגים הלבנים, על ידי גבעות מוריקות, מלאות בצמחייה והמקצבים העדינים של הריקודים ושל השירים.
Não há rum sem cana-de-açúcar. E não há cana-de-açúcar sem o exército.
אין רום ללא קני הסוכר, ואין קני סוכר ללא הצבא.
É um papel feito de fibras de cana-de-açúcar. É importado da Colômbia.
זו עיסה מלאה בפסולת זה נייר נטול עצים עשוי מסיבי סוכר זה יובא לראשונה מקולומביה.
Mas é bem perto das suas plantações de cana-de-açúcar.
Faz negócios com um homem que paga 1 peso por dia para cortar cana-de-açúcar até as mãos sangrarem.
את מנהלת עסקים עם אדם שמשלם פסו ליום על קצירת קני-סוכר עד זוב דם,
A nossa conta da luz subiu como uma cobra por uma cana-de-açúcar.
חשבון החשמל שלנו עולה מהר יותר מנחש ירוק על קנה סוכר.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 26. מדויק: 26. זמן שחלף: 46 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo