הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "de alerta" לעברית

כוננות
התראה
האזהרה
ההתרעה
של מוכנות
אזהרה
בכוננות
התראת
התרעה
החירום
מצוקה
חירום
ההשכמה
אזעקה אדום

הצעות

62
43
37
Às 09:12, os militares chineses se juntaram aos russos na situação de alerta elevado.
נכון לשעה 09:12, הצבא הסיני הצטרף לרוסיה במצב כוננות גבוה.
Devolva-o a superfície e coloque uma bóia de alerta para alertar outras naves.
להשיב אותו לפני הקרקע ולשגר מצוף התראה להזהיר חלליות נוספות.
O acesso aos sistemas primários de navegação é negado à condição de alerta nível três
הגישה למערכות הניווט הראשיות נדחית ע"י מצב התראה שלב 3.
Estes pontos indicam a localização das bóias de alerta de tsunami.
הנקודות הללו מעידות על המיקום של מצופי האזהרה מפני צונאמי.
No meu entendimento, a maior bandeira vermelha de alerta para a humanidade é que estamos numa situação precária.
בעיני, זה דגל האזהרה האדום הכי גדול מבחינת האנושות לכך שאנחנו במצב מסוכן.
Tenho um código de alerta, prioridade um.
יש לי 1 עדיפות התראה מקודד.
Que tipo de alergia requer uma pulseira de alerta médico?
איזה סוג של אלרגיה דורש צמיד התראה רפואי?
Logo agora que descobri como mover os espelhos e para que servia aquela luz vermelha de alerta.
עכשיו כשסוף סוף הבנתי איך להזיז את המראות ולמה מיועדת נורית האזהרה האדומה הזאת.
A linha vermelha mostra uma versão automatizada do limite de alerta precoce que o Birmingham Children's Hospital já estava a utilizar.
הקו האדום מייצג גרסה אוטומטית של מערכת התראה מוקדמת שבית החולים לילדים בבירמינגהם כבר משתמש בה.
Eu faço batota na minha dieta, mas ninguém sabe porque o estrago é no interior, e o primeiro sinal de alerta é a morte súbita.
אני מרמה בדיאטה שלי, אבל אף אחד לא יודע, כי הנזק הוא מבפנים וסימן האזהרה הראשון הוא מוות פתאומי.
O FBI está a emitir o que é chamado de alerta máximo, e eles têm a descrição de um suspeito.
איי מוציא מה שנקרא התראה גבוהה, ויש להם את התיאור של החשוד.
Quando o mundo começar a trabalhar em conjunto, com melhores sistemas de alerta prévio, podemos lidar muito melhor com alguns desses problemas.
כאשר העולם מתחיל לעבוד יחד, עם מערכות התראה מוקדמת טובות יותר, אז אפשר להתמודד עם חלק מהבעיות בצורה הרבה יותר טובה.
Ordem do Centro de Alerta, do comandante Hale.
ההוראות התקבלו ממרכז האזהרה מהמפקד הייל.
O Centro de Alerta está a detectar o sinal dela, não a real transmissão do satélite.
מרכזי האזהרה קלטו את האות שלה, לא את השידור האמיתי שמגיע מהלוויין.
Porque estava na lista de alerta.
כן, משום שהוא היה ברשימת המעקב.
Quero aumentar o grau de alerta ao terror.
ג'יימס, אני חושב להעלות את רמת כוננות הטרור.
Nível Alfa de alerta, bloqueio básico contra intrusos.
אזעקה ברמה אלפא, פולשים, נעילה כללית.
O Optimus enviou esta mensagem de alerta.
אופטימוס שלח את הודעת המצוקה הזו.
Obrigado por se oferecer como nosso alarme de alerta precoce.
תודה על ההתנדבות להיות תחילת אזעקת האזהרה שלנו.
Bom, tenho procurado sinais de alerta.
אתה יודע - .אני מחפש נקודות אדומות
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 289. מדויק: 289. זמן שחלף: 428 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo