הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
ראה גם: desviar o olhar
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "desviar" לעברית

להסיט
לסטות
להטות
להפנות
להזיז
לחטוף
להסיר
למשוך
להסיח
להתחמק
להדוף
לנתב מחדש
להעביר

הצעות

Pode ser alguém a tentar desviar a sua culpa.
מישהו יכול להיות מצביע באצבע, - מנסה להסיט את האשמה.
Não quero desviar nenhuma atenção da campanha.
אני לא רוצה להסיט את תשומת הלב מהקמפיין.
Cara, vai desviar pro nordeste.
חברה, הסופה עומדת לסטות לצפון מזרח.
Não há razão para desviar do plano.
פרהאד חסן - אין סיבה לסטות מהתוכנית?.
Aguarde para desviar toda força para os empuxadores.
להתכונן להטות את כל הכח למנועי התמרון.
Foi uma tentativa do inimigo para me desviar do meu alvo.
זה היה ניסיון של האויב להטות אותי מהמטרה.
Por isso, só nos resta para garantir a sua aprovação Para desviar lucros deste trimestre
אז הוא נשאר רק בשבילנו כדי לאבטח אישורך להסיט רווחים של הרבעון
Eu farei o que puder para desviar a atenção do FBI.
אני אעשה מה שאוכל כדי להסיט את תשומת הלב של הבולשת.
Podemos desviar o asteróide com um íman daquele tamanho!
אנחנו יכולים להסיט את האסטרואיד עם מגנט בגודל כזה!
Podemos desviar o avião, e se isso for verdade...
נוכל להסיט את הטיסה, אם זה אמיתי.
Eu calculei a força inercial exigido para desviar o fretador.
חישבתי את כח ההתמדה הדרוש להטות את המעבורת.
Eles querem atingir a CTU, para desviar a atenção do ataque principal.
הם רוצים לשתק, את היחידה ללוחמה בטרור להטות את תשומת הלב מההתקפה העיקרית.
Uma vez no nosso caminho... existem hipóteses limitadas de se desviar.
ברגע שאנחנו בדרך שלנו, יש סיכוי מוגבל לסטות,
E não tentarei desviar os clientes da Lyon Dynasty.
ולא אנסה לגנוב עוד לקוחות של "שושלת ליון".
Peter Colt desviar a raquete de Pierre Maroux.
כאשר פיטר קולט מסתכל על המחבט של פייר מארו.
Não conseguis desviar os olhos dele.
אתה לא יכול להוריד ממנה את העיניים.
Não, devemos desviar o Calvin juntos.
לא, אנחנו צריכים למשוך את קלווין ביחד.
Posso desviar este equipamento de vigilância?
אני יכול להזיז את כל ציוד המעקב הזה?
Tenta nos desviar plantando cabelos alheios.
הוא מנסה להטעות אותנו עם שערות שונות.
Nós poderíamos desviar um pouco, mas depois...
אנחנו יכולים להתחמק במשך זמן מה, אבל בסופו של...
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1065. מדויק: 1065. זמן שחלף: 545 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo